Translation for "nos informamos" to english

Nos informamos

verb

• inform
• inquire
• wise up

Translation examples

inform verb

75. Con relación a la situación, nivel y tendencias actuales del empleo, desempleo y subempleo informamos lo siguiente:
75. The following information concerns the situation, level and current tendencies of employment, unemployment and underemployment.

En una carta de 12 de noviembre de 1995, informamos al Secretario General de que
In a letter dated 12 November 1995, we informed the Secretary-General that,

Le informamos de que en el esquema de preferencias generalizadas de Suecia se han introducido las siguientes modificaciones:
This is to inform you that the following changes have been made in the Swedish GSP scheme:

Informamos a Vuestra Excelencia de que, desde que se empezó a examinar en diciembre de 1993 este asunto, se ha sometido a las más amplias consultas.
We inform Your Excellency that since this matter first came under discussion in December 1993, it has been subject to the widest consultations.

En nuestra carta de fecha 20 de agosto de 1997 le informamos de algunas de sus acciones ilegales.
We informed you about some of his illegal actions in our letter of 20 August 1997.

Les informamos que esperamos la llegada de expertos de Moscú a Ginebra la próxima semana.
For your information, we expect that experts from Moscow will arrive in Geneva next week.

Después informamos debidamente al Primer Juez de Investigación del Tribunal Militar al respecto.
We then duly informed the first investigating judge of the Military Court of the same.

Mediante esta nota les informamos acerca de la inauguración de un sitio de Internet de la representación de Francia ante la Conferencia de Desarme.
In this note we inform them that the French mission to the Conference on Disarmament has launched a new Internet site, with the domain name www.delegfrance-cd-geneve.org.

Informamos correctamente al Grupo de Expertos de que Gambia no tiene minas de diamantes y, en consecuencia, como Estado, no puede participar en su exportación.
We had informed the Panel, and rightly so, that The Gambia did not mine diamonds and therefore could not as a State be involved in their export.

Le informamos periódicamente.
We inform you periodically.

—Informamos al señor Delaware, el gerente.
We informed Mr. Delaware, the manager.

—¿Informamos a nuestras Ordos? —me preguntó Ravenor.
‘Do we inform the ordos?’ Ravenor asked.

Habladlo entre vosotros y luego infórmame de tu decisión.
Discuss it together, then inform me of your decision.

Vamos, George, infórmame de todo lo que sepas.
Come on, George, part with a little more information.

—Si informamos a mi padre nos dirá que no.
"If we inform my father he'll tell us no," I said.