Translation for "nos hemos quedado" to english

Nos hemos quedado

• we have stayed
• we have been

Translation examples

we have stayed

Nos hemos quedado aquí y le rogamos al Presidente.
We have stayed here and we begged the President.

Ya nos hemos quedado demasiado tiempo.
Already we have stayed too long.

Por eso nos hemos quedado aquí, porque Francie y Maggie… —Se interrumpió.
That is why we have stayed here, since Francie and Maggie …’ he stopped.

—Es cerca del alba —dijo—, y nos hemos quedado tanto que bien podemos esperar la mañana.
“It is near to dawn,” He said, “and we have stayed up for so long that we may as well wait for morning.

we have been

Nos hemos quedado con trescientos hombres y casi el mismo número de perros.
We have been left with three hundred men and almost as many dogs.