Translation for "nos entregamos" to english

Nos entregamos

• we surrender
• we give ourselves

Translation examples

we surrender

Hace poco, nos entregamos al Ejército Galáctico de Luz.
A short time ago, we surrendered to the Galactic Army ofLight.

Tú eres Hamizh poeta Kamban nos entregamos a tu corazón tan puros como la nieve
You are Thamizh poet Kamban's bambino we surrender to your heart as pure as snow

Para evitar más daño, nos entregamos a Nick Fury, el director de S.H.I.E.L.D.
To prevent any further damage, we surrendered to Nick Fury, the head of S.H.I.E.L.D.

Si nos entregamos, el Compi está muerto, Halil.
If we surrender, el Compi is death, Halil.

Una vez más, nos entregamos el uno al otro.
Again we surrender to each other.

Si nos entregamos al viento y a la lluvia, ellos serán nuestra salvación;
If we surrender to the wind and the rain they will be our saviors;

Cinco años después, un grupo de periodistas norteamericanos le hicieron la pregunta a Jorge Luis en la cárcel y su respuesta fue terminante: «Nos entregamos para salvar el pellejo».
Five years later, a group of reporters from the United States put the question to Jorge Luis in prison, and his reply was categorical: “We surrendered to save our skins.”

no obstante, todos parecimos sorprendernos de la facilidad con la que nos entregamos a Lajos. Al final comprendimos que la vida no ofrece soluciones a medias: aceptamos el hecho de que algo había empezado un día, muchos años antes, y que había llegado el momento de terminar con aquello.
Later we were astonished at how cheaply and easily we surrendered to Lajos and accepted the fact that in life there are no halfway solutions, and the process having begun fifteen years ago simply had to be finished. Lajos knew it too.

Buceamos en la Noche Oscura con fe, cumplimos lo que los antiguos alquimistas llamaban "Leyenda Personal" y nos entregamos por entero a cada instante, sabiendo que siempre existe una mano que nos guía: a nosotros cabe aceptarla o no.
“We plunge into the Dark Night with faith, we fulfill what the ancient alchemists used to call our Personal Legend, and we surrender ourselves fully to each moment, knowing that there is always a hand to guide us, and whether we accept it or not is entirely up to us.”

we give ourselves

Supongamos que nos entregamos y Sebastian libera a los rehenes.
So we give ourselves up, and Sebastian returns his hostages.

Al fin y al cabo, al venir a las Misiones nos entregamos a ellas por completo, sin posibilidad de retiro.
After all, we give ourselves entirely, there is no retreat.