Translation for "nos entrega" to english

Nos entrega

• give us
• gives us

Translation examples

give us

Nos entrega instrucciones. ¿Qué clase de instrucciones?
To give us instructions.

- Nos entrega a los federales, Hugo.
- He's giving us up to the feds, Hugo!

Nos entregas tu diario y nos vamos.
Give us the diary and we'll leave.

- Nos entregas a Patty Hewes.
You give us patty hewes.

¿Nos entregas la ciudad?
So you are giving us your city

Francia no nos entregó a Roman Polanski.
France wouldn't give us Roman polanski.

Esta mañana no nos entregó a Cory Stark.
This morning you wouldn't give us Cory Stark.

Y tú nos entregas la cura.
And you give us the cure.

—¿Por qué nos entrega esto Ryan?
“Why does Ryan give us this?”

¿Por qué no nos entrega las pruebas? Las usaremos para acabar con ellos.
Why not just give us the evidence and we’ll use it to bring them down?”

—¿Por qué no nos entregas a Honor y nos dejas ir a por Morgassa?
“Why not give us Honor and let us go after Morgassa?”

En esto reside la originalidad de la Tragedia y a esto podría reducirse la revelación que nos entrega.
Herein lies the originality of the tragedy, and the revelation that it gives us could be reduced to this.

Te ofrezco un trato. Nos entregas a la chica y te dejaremos marchar.
I'll make a deal. I'll let you go if you give us the girl."

—Vale ya, Jane —la censuró John—, Su Majestad nos entregó un libro a cambio.
“Now, Jane,” John chided, “His Majesty did give us a book in return.”

Si nos entrega a su proveedor mexicano, quizá podamos atraparle y quizá no.
If he gives us his Mexican source, we may or may not be able to get him.

Así que si nos entrega los archivos robados, esto puede terminar aquí. —¡Vaya!
So if you give us the stolen files, it can all end right here.” “Whoa,”