Translation for "entregarnos" to english

Entregarnos

• give us
• give ourselves

Translation examples

give us

—¡Tienes que entregarnos la piedra élfica negra!
“You must give us the Black Elfstone!”

—¡El cura amenaza con entregarnos a la policía!
“The priest threatens to give us up to the police!”

Pero todavía te niegas a entregarnos tu espíritu.
But you still refuse to give us your spirit.

¿Por qué han tardado tanto en entregarnos lo que nos legó?
Why has it taken this long to give us what he left us?

—Eso sería aceptable, siempre y cuando pudieses entregarnos un buque.
“That will be acceptable, as long as you also give us a ship.”

Os ruego que tengáis la amabilidad de entregarnos vuestras armas y objetos de valor.
Give us your valuables and weapons, please.

Haz el favor de entregarnos un resumen detallado de vuestras necesidades.
“Please give us a detailed summary of your needs.”

give ourselves

Ahora vamos a entregarnos de nuevo a la naturaleza.
We’re going to give ourselves back to nature now.

Probablemente pudiésemos comprar algo para el desayuno, luego sólo nos quedaría la posibilidad de seguir caminando -con todo el cansancio del día anterior en las piernas al cabo de una hora- hasta el momento en que nos detuvieran… Quizá debiéramos entregarnos enseguida, pensé.
We'd be able to buy some sort of breakfast probably, then there was only more walking, all of yesterday's weariness back in our legs in an hour, until presently we were caught. Possibly, I thought, we ought to give ourselves up right away;