Translation for "nos diferenciamos" to english

Nos diferenciamos

• we differentiate
• we differ

Translation examples

we differ

¿en qué nos diferenciamos de los perros y gatos que amaban?
How do we differ from the dogs and cats... you and your kind used to love?

Sí, desde luego, hay algunas áreas donde nos diferenciamos.
Yes, of course, there are some areas where we differ.

Nosotros nos diferenciamos en el tono pero nos unimos en la pasión.
We differ in tone, but unite in passion.

Nos diferenciamos menos en habilidad que en tenacidad.
We differ less in ability than in tenacity.

Donde nos diferenciamos de otros manicomios es en el estado social de nuestros pacientes.
But where we differ from other asylums is in the social station of our patients.

Pero aquí es donde nos diferenciamos, ves, tú y yo.
But this is where we differ, you see, you and me.

Solo puedo especular hasta qué punto nos diferenciamos.
I can only speculate on the extent to which we differ.

Y ya que nos diferenciamos de la gente común, seamos amigos.
“And so, as we differ from all ordinary people, let us become friends.”

Y nosotros nos diferenciamos de otras muchas tribus en que nuestras mujeres no llevan velo y tienen el derecho de elección.
And we differ from most other tribes in that our women are never veiled, and have rights of choice.

la verdad es que nos diferenciamos en algunas cosas, y lo cierto es que yo no acepto para Zaynab lo que he aceptado para su madre».
We differ in several respects, and the fact is that I have higher standards for my daughter Zaynab’s husband than for her mother’s.”