Translation for "nos alineamos" to english

Nos alineamos

• we line up
• we align ourselves

Translation examples

we line up

Nos alineamos en el escenario como compañía.
We lined up onstage as a company.

Nos alineamos para recibir el ovoide. El Irlandés sacó.
We lined up to receive. Irish kicked off.

Nos alineamos tras Anat y esperamos a que bajen las defensas exteriores.
We line up behind Anat and wait for the outer defenses to go down.

Nos alineamos al fondo de la clase, tirando nerviosos de nuestros tzitzis y haciendo girar nuestros peyis[7].
We lined up at the back of the classroom, nervously pulling on our tzitzis and twirling our peyis.

Pero nadie se atrevió a protestar, y cuando nos alineamos, el padre Michaels me colocó ante él y posó su delgada mano sobre mi hombro.
But no one dared protest, and when we lined up Father Michaels put me before him and rested his slender hand on my shoulder.

Capítulo 23 VESTIDOS CON NUESTRO UNIFORME de dril caqui más elegante, nos alineamos ante la oficina del comandante sintiéndonos totalmente culpables.
Chapter Twenty-three Wearing our smartest khaki drill, we lined up in the CO’s office with the confidence of the absolutely guilty.

Nos alineamos desnudos, de cara a las baldosas, y uno de los negros se acercó con un tubo de plástico negro en la mano y nos echó un chorro de un ungüento maloliente, espeso y pegajoso como clara de huevo.
We lined up nude against the tile, and here one black boy came, a black plastic tube in his hand, squirting a stinking salve thick and sticky as egg white.

Cuando nos alineamos para el siguiente juego, dije: «Vaya, pues hola, chico» y nos quedamos trabados por los hombros y los antebrazos, clavados en el sitio, mientras Teddy Heppenstall corría por el otro lado del campo.
When we lined up for the next play, I said, "Well, hi to you, too," and we butted shoulders and forearms, utterly motionless, while Teddy Heppenstall romped down the other side of the field.