Translation for "norte del lago" to english

Norte del lago

• north of the lake
• north lake

Translation examples

north of the lake

3. A las 12.35 horas del 17 de enero de 2002, una escuadrilla aérea turca compuesta por dos aviones F-4 violó el espacio aéreo iraquí en la zona del triángulo fronterizo entre el Iraq, el Irán y Turquía, al norte del lago Dokan.
3. At 1235 hours on 17 January 2002 a Turkish formation consisting of two F-4 aircraft violated Iraq's airspace from the area of the Iraq-Iran-Turkey tripoint to the north of Dokan lake.

—Ayer estábamos de patrulla al norte del lago, buscando algo de comida.
We were on patrol, foraging up north of the lake yesterday.

Al cabo de una semana de viaje hacia el norte del lago llegamos a un río que iba de oeste a este.
A week’s journey north of the lake, we came to a river flowing from west to east.

El 13 de agosto de 1973, se celebró una ceremonia de la Tienda Vibrante, en la vieja casa redonda al norte del lago de la reserva.
On August 13, 1973, a Shaking Tent ceremony was conducted at the old round house just north of Reservation Lake.

Eran koalas, de los cuales habían visto ya los colonos una muestra al norte del lago, y se dejaron matar estúpidamente entre las grandes ramas de los árboles donde se habían refugiado.
These were koalas, specimens of which the settlers had already seen to the north of the lake, and which stupidly allowed themselves to be killed among the thick branches of the trees in which they took refuge.

Varias piedras grandes de asperón, que se hallaban al norte del lago, podían transformarse fácilmente en muelas, y en cuanto a las aspas, la inagotable cubierta del globo les daría la tela necesaria.
Some large stones, found at the north of the lake, could be easily transformed into millstones, and as to the sails, the inexhaustible case of the balloon furnished the necessary material.

Su apartamento esquinero de la novena planta tenía amplias vistas al este y al norte del lago Michigan y disfrutaba sentándose en el alféizar de la ventana a contemplar el agua con una copa en la mano.
Her ninth-floor corner apartment had a wide east and north view of Lake Michigan. And she delighted to sit in the window seat, drink in hand, watching the water.

Lo primero se había perdido en algún punto entre un recodo sombrío del camino que discurría bajo los árboles de caucho de la orilla norte del lago Hollywood y los fríos azulejos del lavabo de hombres de Santa Anita.
The first had gotten lost somewhere between a shady bend in the trail under the gum trees at the north end of Lake Hollywood and the cold tile of the men’s room at Santa Anita.

Sin embargo, una o dos veces en la segunda semana de agosto, los lazos proporcionaron a los cazadores animales distintos de los culpeos y más útiles, como fueron algunos jabalíes vistos ya en el norte del lago.
However, once or twice in the second week of August, the traps supplied the hunters with other animals more useful than foxes, namely, several of those small wild boars which had already been seen to the north of the lake.

Había un par de veleros pequeños que navegaban hacia la orilla norte del lago Lompoc, y se podía ver el transbordador amarrado a su muelle en la orilla más próxima, en el fiordo Salsipuedes.
In it he saw the rolling hills of the farm, the landscape that spread away behind them: There were a couple of small sailboats making for the north shore of Lake Lompoc, and he could see the ferry docked on the near side of the Salsipuedes fiord.

Se decidió que aquel domingo se emplearía en un paseo, o más bien en una exploración de aquella parte de la isla situada entre el norte del lago y el golfo del Tiburón, y que, si el tiempo lo permitía, se extendiera el reconocimiento hasta la vuelta septentrional del cabo Mandíbula Sur;
It was decided that Sunday should be spent in a walk, or rather an exploring expedition, to that side of the island between the north of the lake and Shark Gulf, and if there was time they would push their discoveries to the northern side of Cape South Mandible.

north lake

Más al norte, el lago Chad sigue reduciéndose debido al cambio climático y ya ha perdido el 90% de su superficie original.
Further North, Lake Chad continued to shrink as a result of climate change and had already lost 90 per cent of its original surface area.