Translation for "lagos del norte" to english

Lagos del norte

• northern lakes
• north lakes

Translation examples

northern lakes

En los lagos del norte sólo se midió el sulfato de endosulfán, que es más persistente.
In the northern lakes only the more persistent endosulfan sulfate was measured.

—Hueso de trucha —lo corrigió—, de los lagos del norte.
he corrected. “From the northern lakes.”

Desde los lejanos lagos del Norte hasta las montañas del Sur, sus terrenos de caza abarcaban entonces el continente.
From the far northern lakes to the dragon mountains in the south, their hunting grounds had encompassed the entire continent.

Estaban las granjas abandonadas con suelos salpicados de amarillentas hojas de periódicos de hacía medio siglo, las excursiones en canoa de tres días por los extensos lagos del norte, y la semana dedicada a un color con conmovedoras canciones extraídas de óperas, Parsifal y Aida, «Los hombres de naranja vestidos, un millar aquí reunidos, cantamos una canción…», y las fogatas finales, enormes piras de leña crepitante con chispas que se elevaban arremolinadas, dividido el campamento entero en dos grupos que competían ferozmente por la victoria.
There were abandoned farmhouses with fifty-year-old newspapers yellow on the floor, three-day canoe trips on vast northern lakes, and color week with its stirring songs taken from operas, Parsifal and Aïda, “Ten thousand strong, we sing a song, men of Orange …,” and concluding campfires with huge, crackling pyres of wood sending sparks swirling upwards, the camp having been divided from top to bottom into two groups that competed fiercely for the championship.