Translation for "nonagésima cuarta" to english

Nonagésima cuarta

• ninety-fourth

Translation examples

ninety-fourth

—Convocamos este tribunal augusto el nonagésimo cuarto día del año consular.
This august court is convened on the ninety-fourth day of the consular year.

Sin embargo, aquella presunción resultó errónea, y ahora debo decir que «en mi nonagésimo cuarto año, La Caída de Gondolin es (fuera de toda duda) mi último libro».
The presumption proved wrong, however, and I must now say that ‘in my ninety-fourth year The Fall of Gondolin is (indubitably) the last’.

La misma persona que le había organizado una fiesta a Abe por su nonagésimo cuarto cumpleaños se había trocado en uno de esos ancianos de edad indiscernible, poco más que un montón de arrugas con el rostro aplastado, con un parche negro en un ojo y ahí sentado, completamente inerte, casi irreconocible, incluso para mí.
He who had given Abe a ninety-fourth birthday party had himself become one of the aged whose age is incalculable, little more than a shrunken thing with a crushed face, wearing a black eye patch and sitting completely inert, almost unrecognizable now, even to me.