Translation for "nombres proporcionada" to english

Nombres proporcionada

• names provided

Translation examples

names provided

El Representante Personal recopilará la lista de los nombres proporcionados por los Estados de la OSCE y la presentará a las partes para su utilización.
The Personal Representative will compile the list of names provided by OSCE States and submit it to the Parties for their use.

b) A que, bajo la dirección del Presidente del órgano subsidiario de..., seleccione a los miembros de los grupos sobre la base de los nombres proporcionados por las Partes y las organizaciones intergubernamentales, a fin de asegurar un enfoque equilibrado desde el punto de vista de los conocimientos y las especializaciones así como del medio ambiente y el desarrollo y el necesario equilibrio en la distribución geográfica de los miembros del grupo.
To select, under the guidance of the Chairman of the Subsidiary Body for . . . , the members of the in-depth review teams from among the names provided by the Parties and intergovernmental organizations, ensuring a balance of skills and expertise, of environmental and developmental perspectives and the necessary geographic balance among team members.

Con respecto al congelamiento de bienes y otros recursos financieros de los talibanes, de Osama bin Laden y de las personas y entidades asociadas con él que ha designado el Comité, el Gobierno del Sultanato de Omán ha transmitido la lista de nombres proporcionada por el Comité al Banco Central de Omán, que adoptará las medidas necesarias para verificar si alguno de ellos es titular de una cuenta bancaria en Omán.
With regard to the freezing of assets and other financial resources of the Taliban and of Usama bin Laden and individuals and entities associated with him, as designated by the Committee, the Government of the Sultanate of Oman has transmitted the list of names provided by the Committee to the Central Bank of Oman, which will take the necessary steps to verify whether any name on the list is associated with any account in any Omani bank.