Translation for "proporciona el nombre" to english

Proporciona el nombre

• provide the name
• it provides the name

Translation examples

provide the name

Sin embargo, el reclamante sólo proporcionó los nombres de algunos de los afectados por las supuestas pérdidas.
However, the Claimant provided the names of only some of the parties affected by the alleged losses.

Se pide a cada comisión regional que, en el momento oportuno, proporcione el nombre del actual presidente de la conferencia regional de jefes de estadística y la División de Estadística les envía invitaciones.
Each regional commission is requested, at the appropriate time, to provide the name of the current Chairman of the regional conference of chief statisticians and invitations are sent out by the Statistical Division.

También proporciona el nombre de la división responsable de un producto determinado y de las que están contribuyendo a la aplicación, una división del trabajo que se elaboró con las divisiones y las oficinas regionales.
It also provides the name of the division accountable for the delivery of a given output and those that are contributing to the delivery, a division of labour that was worked out with the divisions and the regional offices.

No obstante, el EZLN proporcionó los nombres de personas que según dijo habían sido asesinadas por el ejército y los paramilitares.
Nevertheless, EZLN provided the names of persons said to have been killed by the army and the paramilitaries.

El Consejo proporcionó los nombres, clasificados en función del puesto, su situación geográfica y el tribunal, de los candidatos que consideraba aptos para su elección.
The Council provided the names, by position, location and tribunal, of candidates whom it considered suitable for election.

En dicho informe, el Consejo proporcionó los nombres, clasificados en función del puesto, su situación geográfica y el tribunal, de los candidatos que considera aptos para su elección al Tribunal Contencioso-Administrativo.
In that report, the Council has provided the names, by position, location and Tribunal, of candidates it considers suitable for election to the Dispute Tribunal.

El Gobierno de Belarús confirmó al Grupo que tenía 26 técnicos en Côte d'Ivoire y proporcionó sus nombres.
164. The Government of Belarus confirmed to the Group that it had 26 technicians in Côte d'Ivoire and provided their names.

También proporciona el nombre de la división responsable de un producto determinado en el programa de trabajo y de aquellos que están contribuyendo a la ejecución, una división del trabajo que se elaboró con las divisiones y oficinas regionales.
It also provides the name of the division accountable for delivery of a given output in the programme of work and those that are contributing to the delivery, a division of labour that was worked out with divisions and regional offices.

120. En julio, el Gobierno de Serbia proporcionó los nombres de más de 2.000 personas a quienes se había transferido de cárceles de Kosovo a cárceles de Serbia propiamente dicha.
120. In July, the Government of Serbia provided the names of over 2,000 individuals who were transferred from prisons in Kosovo to prisons in Serbia proper.

140. Fujita proporcionó los nombres y particulares de los pasaportes de todos los empleados evacuados.
Fujita provided the names and passport details of all employees who were evacuated.

El ordenador de la Jefatura Central de Tráfico proporcionó un nombre y una fecha.
Traffic Central’s computer provided a name and a date.

Alguien, probablemente más de uno, muy metido en los entresijos de Washington proporcionó estos nombres, lo mismo que el o ellos proporcionaron el material para esos dossiers.
Someone probably more than one- deep in the Washington cellars provided these names just as he or they provided the material for those dossiers.

Su nombre procedía de una advertencia pintada en un portal de Oxford: BILL STICKERS WILL BE PROSECUTED;27 y una fuente similar proporcionó el nombre del justiciero y permanente perseguidor de Stickers, Major Road Ahead.
His name was taken from a notice on an Oxford gate that said BILL STICKERS WILL BE PROSECUTED, and a similar source provided the name of the righteous person who was always in pursuit of Stickers, ‘Major Road Ahead’.