Translation for "nombre de la palabra" to english

Nombre de la palabra

• word name
• name the word

Translation examples

name the word

Se eliminan del texto los nombres y las palabras que hagan referencia a personas y lugares geográficos.
Dashing is made in order to exclude names and words referring to persons/geographic locations.

45. El CERD se mostró preocupado por los obstáculos que dificultaban a algunos grupos étnicos el ejercicio del derecho de asociación y tomó nota de la información sobre la disolución forzada de asociaciones y la negativa de registrar a algunas de ellas en cuyo nombre figuraba la palabra "minoría", "turco" o "macedonio".
45. CERD was concerned about obstacles encountered by some ethnic groups in exercising their freedom of association and took note of information on the forced dissolution and refusal to register some associations, including those whose name included words such as "minority", "Turkish" or "Macedonian".

Un nombre tradicional, la palabra Tuvalu significa "ocho islas reunidas", en referencia al territorio en el que hemos vivido durante siglos.
A traditional name, the word Tuvalu means "eight islands standing together", in reference to the land on which we have lived for centuries.

—No, puedes poner el nombre o las palabras que quieras.
No, you can type in any name or words you want.

El nombre y la palabra de Trettin todavía tenían algún peso en el Alex.
Trettin’s name and word still counted for something at the Alex.

Ella susurró su nombre y la palabra fue cobrando peso al dirigirse a él.
She whispered his name, the word gathering weight as it tumbled towards him.

¿Quién sabe qué nombre o qué palabras conjurarían a un agente de búsqueda?
Who knows what name or words may trigger a search agent?

La quinta forma de augurio podría derivar también de lances comunes: un estornudo, un tropezón, un nombre o una palabra mal pronunciada.
The fifth form of augury may also be derived from common accidents—a sneeze, a stumble, a misspoken name or word.

Incluso engalanada con el collar de alcalde del Nombre Propio, una palabra dependía de su posición en una oración así como de su propia historia.
Even if it was decked in the mayoral chains of a Proper Name, a word depended on its position in a sentence as well as its history.

Pero comprendía que algunas personas que no escriben y nunca ven su nombre y sus palabras impresos atribuyen un poder mágico a la palabra escrita.
But I understood that some people who don’t write and never see their names and words in print attribute a magical power to the printed word.

Una noche soñé que me metía en la cama de mi madre en Cherry Street y la oía murmurar un nombre o una palabra que sonaba a «Rinehart».
One night I dreamed that I crawled into my mother’s bed on Cherry Street and heard her mutter a name or word that sounded like “Rinehart.”

Cuando estaba sola, Ilgra se esforzaba en memorizar los nombres y las palabras que Qarzhad había decidido compartir con ella: palabras de poder que definían la verdadera naturaleza de las cosas.
When by herself, Ilgra strove to memorize the names and words Qarzhad saw fit to share with her: words of power that spoke to the true nature of things.

Y así, su iglesia y la mía ayudaron a ese hombre, ese pastor solitario de los Evangelios en tierra de paganos, que niegan el nombre y la palabra de Dios, que adoran el cadáver de un monstruo llamado Mao, ¡cuyo cuerpo embalsamado exhiben como si fuera el de un santo! No fue un santo.
And so your church and my church helped this man, this lonely minister of the Gospel in the land of the pagans, those people who deny the Name and Word of God, those people who worship the corpse of a monster named Mao, who put his embalmed body on display as though it were the body of a saint! He was no saint.