Translation for "nombre es la palabra" to english

Nombre es la palabra

• name is the word

Translation examples

name is the word

El método propuesto de "enlace remoto" para el levantamiento taquigráfico de las actas del Tribunal que se describió antes exigiría los servicios de "cuatro mecanógrafos/monitores de tribunal" (uno por sala y otro como suplente para las licencias anuales, licencias por enfermedad, cambios repentinos de horario y jornadas de trabajo prolongadas), cuya tarea consistiría en: llevar registro de las actuaciones, es decir, cada vez que hace uso de la palabra un orador, registrar el nombre, las primeras palabras pronunciadas y el número que indica el contador de la grabadora; verificar la ortografía de palabras desusadas y agregarlas al registro durante las pausas y al final de las sesiones.
The proposed “remote link” method of court reporting described above would require four “courtroom typist/monitors” (one per courtroom and one to cover annual leave, sick leave, sudden changes in schedule and/or long working days), whose task would be to: log the proceedings, i.e. as each speaker speaks, log the name, first few words spoken and the number on the recorder’s counter; check spellings of unusual words and add them to the log during breaks and at the end of sessions.

La declaración de un nacional de Côte d’Ivoire de 26 años de edad llamado Kenan Djouhombleca (apellidos) Hyacinthe Anderson (nombres) tiene 131 palabras de largo y proporciona una información tan limitada que prácticamente no es de utilidad alguna para los investigadores (anexo 6).
The statement of a 26-year-old Ivorian named Kenan Djouhombleca (last names) Hyacinthe Anderson (first names) is 131 words long, and provides such limited information that it is of almost of no use to investigators (annex 6).

Y un nombre era una palabra de poder.
And a name was a word of power.

Sexo sin nombres. Imágenes sin palabras.
Sex without names. Pictures without words.

Incluso tu nombre y la palabra «Papá».
You even type your name and the word Dad.

—Es tu nombre y la palabra… «casa» —contestó.
“It has your name and the word … ‘Home,’” he said.

—Eran nuevos nombres y nuevas palabras para la pobre Gertrude.
These were new names and new words to poor Gertrude.

—preguntó Weaver, que conocía el nombre y sus palabras, pero nunca lo había visto.
Weaver asked. He knew the name and the words, but not the man.

Intentó pronunciar su nombre, pero las palabras se le atascaron en la garganta.
He tried to speak her name, but the word lodged in his throat.

Archivos que se abren ante determinados desencadenantes, como una asociación de tu nombre con la palabra «nieto».
Files that pop open given a particular trigger – such as an association of your name with the word “grandson”.

Intenté tranquilizarla, pero poco podía hacer sin saber su nombre ni las palabras que comprendería.
I tried to soothe her, but not knowing her name or the words she would understand, couldn’t help.