Translation examples
Una noche calurosa en Miami, Marzo del ´69
A hot night in Miami, March '69.
Una noche calurosa, ¿verdad?
Kind of a hot night, isn't it?
Una noche calurosa también.
Hot night too.
Otra noche calurosa, seca y sin viento.
It's another hot night. dry and windless.
Era una noche calurosa, eso recuerdo.
It was a hot night, I remember that.
Solo fue una noche calurosa con demasiadas cervezas.
Just a hot night and too many beers.
¿No es estupendo para las noches calurosas?
Isn’t this fine for hot nights?
Fue una noche calurosa; Yo recuerdo eso.
It was a hot night; I remember that.
Días calurosos, noches calurosas.
Hot days, hot nights.
En esa noche calurosa la zona estaba desierta.
Now, in the hot night, the area was deserted.
– Una noche calurosa -comentó Ben.
‘It’s a hot night,’ said Ben at last.
Serían las diez y cuarto y era una noche calurosa y tranquila.
The time was ten-fifteen, and it was a hot night, and quiet.
Era una noche calurosa, pero su cuerpo estaba helado. Temblaba todo él.
It was a hot night, and he was freezing cold. His body was shaking.
pese a que hace una noche calurosa, siento frío.
I sway unsteadily, chilled even on this hot night.
Era una sucesión interminable de noches calurosas, cadáveres y papeleo.
It was an endless succession of hot nights, dead bodies, and paperwork.