Translation for "noético" to english

Noético

adjective

• noetic

Translation examples

noetic adjective

En 1996 y 1997 Senderos de Paz continuó sus simposios semianuales sobre la Encuesta sobre el fortalecimiento de la Paz para el siglo XXI, ampliando su colaboración para incluir a muchas otras organizaciones no gubernamentales internacionales como el Center for International Peace Building, Davidhuis, la Fondation Sommet Mondial des Femmes, H. M. S. Asociados, el Institute for Multi-Track Diplomacy, el Institute of Noetic Sciences, Schumacher College, y la World Business Academy.
In 1996 and 1997 Pathways to Peace continued its semi-annual symposia for the peace-building inquiry for the twenty-first century, extending its partnerships to include many other international NGOs such as the Centre for International Peace-building, Davidhuis, Fondation sommet mondial des femmes, H.M.S. Asociados, the Institute for Multi-track Diplomacy, the Institute of Noetic Sciences, Schumacher College and the World Business Academy.

Pero el estudio de fenómenos psiquicos continúa en instalaciones de investigación tales como el lnstituto de Ciencias Noéticas.
But the study of psychic phenomena continues at research facilities such as the Institute of Noetic Sciences.

Como describe la novela. la noética se relaciona con las experiencias que tenemos todos los dias
As the novel depicts, Noetic relates to experiences that many of us have everyday.

Asi que la ciencia en el libro de Dan Brown puede estar años adelante de la ciencia noética real.
So the science in Dan Brown's book might be light years ahead of the real noetic sciences.

La cientifica noética del libro hace referencia a su trabajo y el de la cia en Stargate.
The Noetic sicentist in the book draws connections between her own work and the CIA's Stargate.

Uno de los principales personajes del libro es una cientifica que hace investigación de noética.
One of the book's principle character is a scientist doing research into Noetics.

Y la cientifica noética habla sobre la habilidad de la mente para transformar células cancerigenas en células sanas.
And a noetic scientist discussed the ability of the mind to transform cancer cells into healthy ones.

Todo esto cae en el terreno de la ciencia noética.
These all fall under the realm of Noetic Science.

y la verdad acerca de la ciencia noética es tan extraña como cualquier ficción encontrada en el Simbolo Perdido
And the truth about Noetic Science is as strange as any fiction found in "The Lost Symbol."

dentro del lnstituto de Ciencias Noéticas los investigadores realizan estudios de las posibilidades de la mente humana.
Inside the Institute of Noetic Sciences researchers conduct studies into the possibilities of the human mind.

También aqui lo creen los investigadores. en el lnstituto de Ciencias Noéticas.
So do researchers here at the Institute of Noetic Sciences.

Ése es el hallazgo fundamental de la ciencia noética.
This is the underlying discovery of Noetic Science.

—La ciencia noética —repuso Katherine al tiempo que asentía—.
“Noetics,” Katherine said, nodding.

¿Soltero académico busca científica noética soltera? —¡Katherine!
“Bookish bachelor seeking single Noetic Scientist?” “Katherine!”

—Y tu trabajo en el campo de la noética será un salto gigantesco hacia el futuro...
“It sounds like your work in Noetics will be a quantum leap forward.”

—Buscaba una editorial para un libro sobre ciencia noética. ¿La recuerdas?
“She was looking for a publisher for a book on Noetic Science? Do you remember her?”

—Hum, no, lo que quería decir era que la ciencia noética es más... esotérica. Katherine se rió.
“Um, what I meant is that Noetics is more … esoteric.” Katherine laughed.

En la alquimia, la astrología, la Cábala, el cristianismo, el budismo, el rosacrucianismo, la masonería, la astronomía, la física, la ciencia noética...
Alchemy, astrology, Kabbalah, Christianity, Buddhism, Rosicrucianism, Freemasonry, astronomy, physics, Noetics …

Puede que la noética sea una ciencia nueva, pero en el fondo es la más antigua del mundo: el estudio del pensamiento humano.
The science of Noetics may be new, but it’s actually the oldest science on earth—the study of human thought.”

—En su blog dice usted que la creación de metasistemas puede transformar el estudio de la ciencia noética. —Sin duda alguna.
“Your blog said you believe metasystems modeling can transform the study of Noetics?” “Absolutely.

Curiosamente, sus pensamientos se encaminaron de forma abrupta hacia su investigación, hacia la ciencia noética y sus descubrimientos recientes.
Oddly, her thoughts turned abruptly to her research … to Noetic Science … and to her recent breakthroughs.