Translation for "no verbalmente" to english

No verbalmente

• not verbally
• nonverbally

Translation examples

not verbally

La solicitud puede hacerse verbalmente o por escrito al psiquiatra que lo trata.
The request can be made verbally or in writing to the treating psychiatrist.

Una funcionaria insultó verbalmente a su supervisor.
16. A staff member verbally abused her supervisor with insults.

c) Maltratar verbalmente, blasfemar o insultar;
(c) Verbally abuse, swear at or insult;

El prefecto de Doba les comunicó verbalmente que se les prohibía continuar sus actividades.
The Prefect verbally ordered them not to continue their activities.

19. Un funcionario insultó verbalmente a un colega y a un supervisor.
19. A staff member verbally abused both a colleague and a supervisor.

330. El recurso se deduce verbalmente o por escrito en el acto de notificación.
330. The remedy is lodged verbally or in writing in the act of notification.

b) Las autorizaciones de visita pueden solicitarse y concederse verbalmente.
(b) Authorizations for visits may be requested and granted verbally;

Un funcionario hostigó verbalmente y agredió a un colega.
15. A staff member verbally harassed and physically assaulted a colleague.

Los recursos pueden presentarse por escrito o verbalmente.
Appeals may be written or verbal.

Se le concede una oportunidad para aclarar verbalmente su postura durante una audiencia.
He is given an opportunity to clarify his position verbally during a hearing.

Puedo saltar, no verbalmente, físicamente?
Can I jump in, not verbally, physically?

Y es una forma muy efectiva de decirle a la gente, no verbalmente, sino simbólicamente, que alguien te vigila y que debes seguir las reglas.
So it's a very effective way of kind of telling people, not verbally but symbolically, that someone's watching you and you should toe the line.

—¿Física o verbalmente?
“Physically or verbally?”

Ella me ha agredido verbalmente.
She verbally attacked me.

Una cosa era coquetear verbalmente.
It was one thing to verbally flirt.

No verbalmente, sino su resonancia psíquica.
Not verbally, but in my mind.

Sin duda la autorizó verbalmente, ¿no? –Sí.
He authorised it verbally, no doubt?" "Yes.

Martin no respondió, al menos verbalmente.
Martin did not reply, not verbally.

—¿Lo atacó? —Me atacó verbalmente. Y muy injustamente.
Verbally, she attacked me. And most unfairly.

nonverbally

Debemos señalar que, para el establecimiento de una sensación positiva, los mensajes no verbales son mucho más importantes que todo lo que podamos decir verbalmente.
In building a sense of positivity, the nonverbal messages we send can matter more than what we are saying.

—Está más que demostrado que los niños que no se comunican verbalmente utilizan muy a menudo métodos alternativos para expresarse, como la lengua de signos y los lexigramas.
There is strong evidence that nonverbal children benefit greatly by using alternative methods of expressing themselves, such as signing, and using lexigrams.