Translation for "no ventilado" to english

No ventilado

• not ventilated
• unventilated

Translation examples

not ventilated

Almacenar en un lugar bien ventilado.
Store in a well-ventilated place.

Almacenar en lugar bien ventilado
Store in well-ventilated place.

El pasillo estaba mal ventilado.
The corridor was poorly ventilated.

El búnker no estaba muy bien ventilado.
The bunker was not well ventilated.

Era del tamaño de un ataúd y estaba ventilado.
It was about the size of a coffin, and was ventilated.

La cabina es ventilada por la válvula del morro.
The cabin is ventilated by the chin scoop.

El hangar está ventilado, pero el olor es abrumador.
The hangar is ventilated, but the smell is overpowering.

Está impermeabilizado y ventilado, dijo Victor.
It’s weatherproof and ventilated, said Victor.

Nadie había ventilado aquellas habitaciones últimamente.
No one had lately ventilated the place.

Tiene provisiones y la bodega está ventilada por arte de magia.
He has provisions, and the room is magically ventilated.

El fuego sería lo ideal, pero la cueva está bien ventilada.
Fire would be ideal, but the cave's well ventilated.

Lo único que tiene que hacer es mantenerlo en un lugar bien ventilado.
Just keep him somewhere well ventilated.

unventilated

Sírvanse indicar las disposiciones que se hayan adoptado, en su caso, para hacer frente al deterioro de las condiciones, al hacinamiento, a las tentativas de suicidio y a los abusos en los centros de detención y en las prisiones, especialmente en los calabozos de las comisarías de Spanish Town y de Hunts Bay, donde los detenidos comparten celdas oscuras, mal ventiladas, húmedas y sucias.
Please specify the measures that have been taken, if any, to address the problem of deteriorating prison conditions, overcrowding, attempted suicides and abuse in detention and prison facilities particularly in holding cells in Spanish Town and Hunts Bay police stations where detainees share dark, unventilated, damp and dirty-cramped cells.

El camarote era sofocante y no estaba ventilado.
The cabin was hot and unventilated.

Mezclaba blanqueador con amoníaco en recintos mal ventilados.
She mixed bleach with ammonia inside closed unventilated areas.

Entraron por la puerta Carsikapi y siguieron por las calurosas y mal ventiladas calles techadas.
They went through the Carsikapi Gate and made their way through the hot, unventilated maze of roofed streets.

Una densa masa de nubes había ido cubriendo el cielo a medida que la charla se desarrollaba en aquel camarote asfixiante y poco ventilado.
Thick clouds rolled in as we talked in the stiflingly close air of that unventilated cabin.

Pálido y enfermizo de aspecto, daba la impresión de llevar meses viviendo bajo tierra, en alguna habitación mal ventilada y excesivamente caldeada.
Pale and unhealthy looking, he had the air of having lived for months at a time underground in unventilated, overheated rooms.

Por las mañanas se levantaba temprano e iba a museos o a «fisgar» en Saks y Bergdorf, de donde volvía cargada de muestras de perfume cuyos aromas se mezclaban en el aire húmedo de nuestro pasillo mal ventilado.
expeditions at Saks and Bergdorfs from which she returned laden with perfume samples the odors of which mingled humidly in our unventilated corridor.