Translation for "no universitario" to english
- not university
- non-university
Similar context phrases
Translation examples
Población, solicitantes de plazas universitarias y plazas universitarias
Population, university applicants and university places secured in
e) Educación superior (no universitaria; universitaria; educación cuaternaria).
(e) Higher education (non—university, university and post—graduate).
170. En cuando a la educación superior, tenemos que ésta es: universitaria y no universitaria.
170. There are two types of higher education: university and non-university.
356. En la actualidad este sector de la educación superior no universitaria se encuentra conformado por 75 institutos clasificados así: 36 institutos universitarios de tecnología; 15 colegios universitarios; 2 institutos universitarios politécnicos; 1 instituto universitario pedagógico; 16 institutos universitarios; 2 institutos universitarios de formación de ministros del culto; y 3 institutos universitarios de bellas artes.
356. At present, this sector of non-university higher education comprises 75 institutes classified as follows: 36 university technological institutes; 15 university colleges; 2 university polytechnical institutes; 1 university teacher-training institute; 16 university institutes; 2 university institutes for the training of ministers of religion; and 3 university institutes of fine arts.
La distribución del alumnado para el mismo año fue así: 2.224 en el instituto universitario pedagógico; 5.598 en los institutos universitarios politécnicos; 109.352 en los institutos universitarios de tecnología; 25.805 en los institutos universitarios; 858 en los institutos universitarios de formación de ministros del culto; 321 en los institutos universitarios de bellas artes; y 40.755 en los colegios universitarios.
The student body that year was distributed as follows: 2,224 at the university teacher-training institute; 5,598 at the university polytechnical institutes; 109,352 at the university technological institutes; 25,805 at the university institutes; 858 at the university institutes for the training of ministers of religion; 321 at the university institutes of fine arts; and 40,755 at the university colleges.
:: Los indicadores de la educación universitaria muestran una matrícula universitaria baja.
:: University education indicators indicate low university enrolment.
San Francisco es hogar de un movimiento "no universitario" respaldado por Thiel Fellowship.
San Francisco is home to a "non-university" movement respaldado por Thiel Fellowship.
El programa no universitario alienta a los jóvenes a dejar la universidad y "hackear" su educación.
The non-university program encourages young to leave college and "hack" their education.
El tercer nombre no universitario, James Ferguson, había sido descrito con precisión por Ralston como hablador y obstinado.
The third non-university name, James Ferguson, had been accurately described by Ralston as outspoken and opinionated.
Con la caída del marxismo y la ausencia de perspectivas de revolución después de Mayo del 68, este espécimen no universitario se extinguió por completo, dejando tan sólo unos cuantos intelectuales «radicales» dispersos aquí y allá –filósofos, como sus predecesores, pero instalados cómodamente en el mundo académico–, con ambiciones mucho más modestas y un estatus marginal.
With the collapse of Marxism and the absence of any prospect of revolution after 1968, this non-university species became effectively extinct, leaving only a scattering of ‘radical’ intellectuals—philosophers, like their predecessors, but now ensconced in the academy—of more modest ambitions, and marginal standing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test