Translation for "non-university" to spanish

Non-university

• no universitario
• no universitaria

Translation examples

no universitario

170. There are two types of higher education: university and non-university.
170. En cuando a la educación superior, tenemos que ésta es: universitaria y no universitaria.

San Francisco is home to a "non-university" movement respaldado por Thiel Fellowship.
San Francisco es hogar de un movimiento "no universitario" respaldado por Thiel Fellowship.

The non-university program encourages young to leave college and "hack" their education.
El programa no universitario alienta a los jóvenes a dejar la universidad y "hackear" su educación.

The third non-university name, James Ferguson, had been accurately described by Ralston as outspoken and opinionated.
El tercer nombre no universitario, James Ferguson, había sido descrito con precisión por Ralston como hablador y obstinado.

With the collapse of Marxism and the absence of any prospect of revolution after 1968, this non-university species became effectively extinct, leaving only a scattering of ‘radical’ intellectuals—philosophers, like their predecessors, but now ensconced in the academy—of more modest ambitions, and marginal standing.
Con la caída del marxismo y la ausencia de perspectivas de revolución después de Mayo del 68, este espécimen no universitario se extinguió por completo, dejando tan sólo unos cuantos intelectuales «radicales» dispersos aquí y allá –filósofos, como sus predecesores, pero instalados cómodamente en el mundo académico–, con ambiciones mucho más modestas y un estatus marginal.