Translation for "no unida" to english

No unida

• not united
• unbound

Translation examples

not united

Departamento de Estado de los Estados Unidos, Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
United States Department of State, United States Mission to the United Nations

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos (Estados Unidos,
United Nations/United States ratio (United States,

y los Estados Unidos (Estados Unidos,
United States ratio (United States,

Esclavizados, no unidos.
Enslaved, not united.

—¡Brazos unidos, mentes unidas!
Arms united, minds united!

si están unidos, lucha con un ejército unido;
if they're united, he fights with a united one;

¿De Estados Unidos?
Of the United States?

—¿En Estados Unidos?
“In the United States?”

—No, en Estados Unidos.
“No, United States.”

Estamos en Estados Unidos.
This is the United States.

—En los Estados Unidos.
“The United States.”

unbound

El modo de suministro relativo al comercio transfronterizo ha quedado sin consolidar en muchas ofertas, debido a la falta de viabilidad o porque se prefiere la presencia comercial (por ejemplo, los Estados Unidos en algunos subsectores de los servicios comerciales).
The mode of supply through cross-border trade has been left unbound in many offers, because of lack of feasibility or because commercial presence is preferred (e.g. EU in some business services subsectors).

Al-Qaida ha evolucionado hasta convertirse en una red mundial de grupos no vinculados por estructura orgánica alguna, unidos por un conjunto de objetivos coincidentes.
2. Al-Qaida has evolved to become a global network of groups unbound by any organizational structure but held together by a set of overlapping goals.

Cinco personas desperdigadas, una familia sin gravedad, sin nada que los mantenga unidos.
It is that they are weightless, the Sais, scattered fivesome, a family without gravity, completely unbound.

Sintieron la tierra palpitante y viva, un gran organismo acunando en su regazo la flora y la fauna, los montes, los ríos, el viento de las llanuras, la lava de los volcanes, las nieves eternas de las más altas montañas.Y esa madre planeta es parte de otros organismos mayores, unida a los infinitos astros del inmenso firmamento.
They sensed the palpitating, living earth, a great organism generating flora and fauna, mountains, rivers, the wind of the plains, the lava of volcanoes, the eternal snows of the highest mountains. That mother planet, they intuited, is a part of other, greater organisms, and is joined to the myriad of stars in the unbounded firmament.