Translation for "no tuberculoso" to english

No tuberculoso

• not tuberculous
• nontuberculous

Translation examples

not tuberculous

128. Con respecto a Gyaltsen Kelsang, el Gobierno indicó que cuando cumplía condena en la prisión de la región autónoma del Tibet contrajo una meningitis tuberculosa y fue puesto en libertad en 1994 para que recibiera atención médica.
128. Concerning Gyaltsen Kelsang, the Government indicated that, while serving her sentence at the Tibet Autonomous Region prison she contracted tuberculous meningitis and was released in 1994 to seek medical attention.

De este modo, a partir de 2004 el esquema de vacunación consta de 11 inmunógenos que protegen a la población infantil contra poliomielitis, difteria, tos ferina, tétanos, hepatitis B, infecciones invasivas contra Haemophilus Influenzae b, meningitis tuberculosa, sarampión, rubéola, parotiditis e influenza.
Accordingly, since 2004, the vaccination programme includes 11 immunogens protecting infants from poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, hepatitis B, such invasive infections as Haemophilus influenzae b, tuberculous meningitis, measles, rubella, mumps and influenza.

Sin embargo, persisten todavía casos de rubéola, tos ferina, tétanos, tétanos neonatal así como meningitis tuberculosa.
However, there are still cases of rubella, whooping cough, tetanus, neonatal tetanus and tuberculous meningitis.

Se registraron casos aislados de tétanos, se informó de un aumento constante de la morbilidad por tuberculosis entre los niños de hasta 14 años y se registraron casos aislados de meningitis tuberculosa.
Isolated cases of tetanus were recorded, a continuous growth in tuberculosis morbidity among children aged up to 14 was reported, and isolated cases of tuberculous meningitis were recorded.

estaba tuberculoso y no le suministraban leche suficiente.
he was tuberculous and could not get enough milk to drink.

Su cresta ondeante le coronaba el cráneo tuberculoso.
His flabby crest had risen on top of his tuberculate scalp.

Está tuberculoso y se pasa la vida en pensiones de la Riviera o rondando por el Próximo Oriente.
He is tuberculous and spends his time in pensions on the Riviera or wandering about the Near East.

Pero como bebe tanto vino sin fermentar… También he contemplado una infección tuberculosa de carácter atmosférico-cósmico-telúrico, provocada por el tiempo sumamente pesado, en un condado que abunda en metales y minerales.
But with all that unfermented wine... Then again I have considered a tuberculous infection of an atmospheric-cosmic-telluric nature induced by the moist heavy weather in a county teeming with metals and minerals.

Luego había cuarenta y tres medios de cultivo especializados, incluyendo los de cultivo de bacilos tuberculosos y hongos poco comunes, así como los medios notablemente experimentales, designados por números: ME-997, ME-423, ME-A12, etc.
Then there were forty-three specialized culture media, including those for growth of tubercule bacilli and unusual fungi, as well as the highly experimental media, designated by numbers: ME-997, ME-423, ME-A12, and so on.