Translation for "no tomando parte" to english

No tomando parte

• not taking part

Translation examples

not taking part

Los Estados pueden continuar tomando parte en el debate general sobre el tema relativo a la información, en sesiones plenarias.
States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session.

Está tomando parte en los esfuerzos colectivos encaminados a concebir medidas para revertir la amenaza nuclear.
It was taking part in collective efforts aimed at devising measures to reverse the nuclear threat.

Serbia está determinada a participar en el sistema de seguridad colectiva, tomando parte actualmente en cinco operaciones de mantenimiento de la paz.
Serbia was committed to participating in the system of collective security and was currently taking part in five peacekeeping operations.

El helicóptero estaba tomando parte en una operación para el traslado a Puerto Príncipe de una persona gravemente herida que se encontraba en Labadie, en la costa septentrional.
The helicopter was taking part in an operation to bring a seriously injured person from Labadie, on the northern coast, to Port-au-Prince.

Sólo cuando el pueblo tenga derecho a participar en la conformación de una sociedad tomando parte en procesos políticos democráticos serán políticamente sostenibles los cambios.
Only when people have the right to take part in the shaping of society by participating in democratic political processes will changes be politically sustainable.

La región de Emilia está tomando parte en dos proyectos europeos (el Stop y el Interreg), centrados ambos en la trata de seres humanos con fines de explotación sexual.
Emilia Region is taking part in two European projects (the Stop and Interreg programmes), both on the trafficking of human beings for the purposes of sexual exploitation.

Myanmar también está tomando parte activa en el proceso preparatorio para aplicar la Convención sobre las armas químicas desde que fue uno de los signatarios originales.
Myanmar is also actively taking part in the preparatory process for the implementation of the chemical weapons Convention since becoming an original signatory to it.

Austria procuró contribuir a la universalización del Tratado cofinanciando seminarios regionales sobre ese asunto y tomando parte en ellos
Austria sought to contribute to the universalization of the Treaty by co-financing and taking part in regional workshops on the subject

Alrededor de 40 científicos jóvenes están tomando parte en la evaluación GEO-4.
About 40 young scientists are taking part in the GEO-4 assessment.

Están tomando parte en hostilidades niños menores de 15 años; la creación de la Corte Penal Internacional ayudará a impedir que lo hagan en el futuro.
Children under 15 were taking part in hostilities. The establishment of the International Criminal Court would help ensure that they did not do so in the future.

Todo el mundo está tomando parte en ella...
everybody else is taking part;

Yo, tomando parte en un acto del PCI(M).
Me, taking part in a CP(M) event.

En verdad, estaba ya tomando parte en demasiados dramas.
Indeed, I was already taking part in more dramas than I realized.

Lu-Tze tenía la sensación de estar tomando parte en un diálogo de uno.
Lu-Tze got the feeling that he was taking part in a dialogue of one.

No quiero dar a entender que hayas ofendido a los dioses tomando parte en tales hechos.
I don't mean to imply that you yourself have ever offended the gods by taking part in such crimes.

«Un día comprenderéis», dijo Mártov, con su voz temblando, «el crimen del que estáis tomando parte».
‘One day you will understand’, said Martov, his voice shaking, ‘the crime in which you are taking part.’