Translation for "no parte" to english

No parte

• not part

Translation examples

not part

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

Parte/parte de un juego
Part of / part of a set

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

¿Espera que creamos es no parte del protocolo de teta?
Do you expect us to believe he's not part of theta protocol?

¡Sí, pero no parte del juego!
- Yeah, but not part of the game.

Me refiero a que ella debía ser el premio, no parte del resultado.
I mean, she's supposed to be the prize, not part of the final score.

No puedes ser parte y no parte de algo.
You can't together be part and not part of something.

¡Repito, no parte del juego!
Repeat, not part of the game!

¿Forma o no parte de esta enorme y prolongada conspiración criminal...?
Are you or are you not part of a vast sustained criminal conspiracy...

Intentamos salvar cuerpos enteros, no partes.
We're trying to save whole people, not parts.

No parte del problema.
Not part of the problem.

No parte de su tripulación.
Not part of their crew.

Son cargas, no parte de la recompensa.
They are burdens, not part of the reward.

Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.
A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.

Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.
Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.

Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.
He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.

En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.
Part joy, part freedom, part something else.

Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.
Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.
Part of a leg. Part of a stupid body-part.

Parte risa, parte eructo y parte gemido.
Part laugh, part belch, part groan.