Translation for "no tener" to english

No tener

verb

• lack

Translation examples

lack verb

- el derecho a tener una identificación personal o a que se le provea de una en caso de faltarle.
- The right to personal identification or to be given an identification if lacking one.

:: No tener acceso a tecnología de punta que poseen empresas estadounidenses.
:: Lack of access to the advanced technologies of United States companies;

En general las mujeres parecen tener pleno acceso a la práctica de los deportes.
In general, there did not seem to be a lack of participation by women in sport.

Debido a la falta de seguridad, es difícil tener acceso físico a los tribunales.
Due to the lack of security, physical access to the courts is difficult.

Las Naciones Unidas están a punto de tener que detenerse por falta de fondos.
The United Nations is grinding to a halt for lack of it.

Se necesitaba mucha asistencia para los que regresaban sin tener dónde quedarse.
There was a great need for assistance to the returnees who lacked a place to stay.

Sin tener acceso a Ausencia.
Without access to Lack.

Todo por no tener un plan.
All for the lack of a good plan.

El no tener absolutamente nada que hacer.
The utter lack of anything to do.

Se equivocaba al no tener dudas.
His lack of doubt was wrong.

Ver pasar la vida y no tener trabajo.
Approaching death and lack of work.

A muchas personas les hacía falta tener fe.
So many people lacked faith.

El doctor Ashok no parecía tener mucho tacto.
Somehow Dr. Ashok seemed lacking in tact.

Los artesanos parecían no tener ya la voluntad de hacer las cosas bien;
Craftsmen seemed to lack the will to work well;