Translation for "no suelo" to english

No suelo

• i do not usually
• i don't usually

Translation examples

i do not usually

—¡Ah… ah… ah! Ahí tiene la razón por la que no suelo hablar de estas cosas.
Ah—ah—ah! This is why I do not usually speak of such things.

No suelo beber, puesto que no me gusta ver mi mente enturbiada y volverme grosero.
I do not usually drink, since I do not like to cloud my mind, to become bestial.

Yo no suelo asistir a ellos porque son muy aburridos, aunque mamá dice que tendría que tomarme más interés por las cuestiones importantes relacionadas con el bienestar de la sociedad y lo mismo dice el reverendo Verringer;
I do not usually attend them as it is so tedious, although Mama says I should take more interest in serious matters concerning the welfare of society, and Reverend Verringer says the same;

No suelo conservar recortes de críticas adversas y reproches envidiosos, pero atesoro la siguiente definición: «Este es el único caso en la historia en que un europeo se ha convertido en su tío rico norteamericano (amerikanskiy dyad-yushka)».
I do not usually preserve cuttings of adverse criticism and envious abuse; but I do treasure the following definition: "This is the only known case in history when a European pauper ever became his own American uncle [amerikanskiy dyadyushka, oncle d'Amиrique],"

—Ajala carraspeó—. No suelo desprenderme de herramientas de calidad, pero… Lo que has hecho hoy vale sobradamente el precio de ese martillo, y quizá te sirva de ayuda cuando llegue ese «día». Si he visto alguna vez alguien nacido para empuñar un martillo de herrero, ese hombre eres tú.
“I do not usually give away good hammers, but. The work you’ve done today is worth more than the price of that hammer by far, and maybe it will help you to that ‘one day.’ Man, if I have ever seen anyone made to hold a smith’s hammer, it is you.

i don't usually

–Normalmente no suelo buscar cebras.
“I don't usually look for zebras.”

Normalmente, no suelo hablar.
"I don't usually talk, you see.

—Por supuesto que sí, Alex. No suelo hablar en broma.
"Actually, Alex, I don't usually tell jokes.