Translation for "no solo hombres" to english

No solo hombres

• not only men

Translation examples

not only men

Los presidentes de los parlamentos Sami han sido hasta ahora solo hombres.
To date, only men have presided over the Sami parliaments.

Pero seguían siendo solo hombres.
But they were still only men.

No solo hombres que han perdido sus regimientos, sino también sahibs civiles.
Not only men who have lost their regiments, but civilian sahibs also.

tan solo hombres que estuvieran en condiciones de manejar un remo o de empuñar una espada.
No servants were coming, only men who could pull an oar or wield a sword.

Solo hombres hasta el momento, aunque siempre cabía la posibilidad de que enviaran a una mujer más adelante.
Only men so far, though a woman was always a possibility in the future.

—Solía repetirme que no hay grandes hombres —prosigue en un rápido murmullo—, solo hombres que alguna que otra vez hacen grandes cosas.
“He used to insist there are no great men,” she says, in a rapid murmur, “only men who occasionally do a great thing.”

No querían pobres entre sus clientes, solo hombres adinerados, y ni uno solo de ellos se echaba atrás por sus precios ni se quejaba del valor de lo que obtenía a cambio.
They wanted no paupers among their guests but only men with fortunes, and not one of them balked at her prices, or complained about the value of what they got.

Su padre se equivocaba: no había habido ningún chico que le llevara flores, tan solo hombres con pilas de kruge y bolsas llenas de monedas.
Her father had been wrong. There had been no boys to bring her flowers, only men with stacks of kruge and purses full of coin.

Del mismo modo que él y Hordo habían reclutado tan solo a hombres que tuvieran ya un caballo en propiedad —pues el dinero les llegaba para dar pagas extraordinarias, pero no para comprar monturas—, habían aceptado también solo hombres que supieran algo del tiro con arco.
As he and Hordo had chosen only men already possessing a horse-they had gold enough only for signing bonuses, not for buying horses-so had they chosen men who knew something of archery. But none knew mounted archery.