Similar context phrases
Translation examples
—Son las células no sexuales, que no son ni esperma ni óvulo.
Non-sexual cells — neither sperm, nor egg.
Estoy cometiendo un adulterio no sexual con Barbara.
I am committing non-sexual adultery with Barbara.
Y, más importante, ¿cuántas páginas de contenido no sexual podrían localizarse y ser tratadas de la misma manera?
More important, how many pages containing non-sexual content could be found and dealt with in such a manner?
Pues aunque Kibby sortease lo que él consideraba las indagaciones transparentemente insinceras de Skinner acerca de su estado de salud, su desesperación le llevaba inevitablemente a hacer confidencias, por lo general a Shannon McDowall, con quien Skinner seguía manteniendo buenas, aunque no sexuales, relaciones.
For although Kibby would field what he regarded as Skinner’s transparently insincere enquiries as to his health, his desperation meant that he would inevitably confide in someone, usually Shannon McDowall, with whom Skinner was still on good, if now non-sexual, terms.
Además, toda su exhibición del cuerpo era perversamente no sexual ya que corporizaba las fantasías del tipo de hombre que, al vestir así a la mujer, la convertía en una muñeca ridícula, provocativa e indefensa, y a la vez la desarmaba, la transformaba en un objeto de odio, de compasión, de temor... en algo grotesco.
It was also, in a perverted way, non-sexual, for all its advertisement of the body, and embodied the fantasies of a certain kind of man who, dressing a woman thus, made her a doll, ridiculous, both provocative and helpless; disarmed her, made her something to hate, to pity, to fear - a grotesque.
La Ley de asilo e inmigración (tratamiento de los solicitantes, etc.) de 2004 tipifica como delito la "trata de personas con fines de explotación", que abarca la explotación no sexual, como el trabajo forzoso y la extracción de órganos.
An offence of `trafficking for exploitation', which covers nonsexual exploitation, such as forced labour and the removal of organs, was included in the Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004.
su cuerpo le provocaba una atracción incómoda, que no tenía nada de sexual;
felt an unsettling kind of nonsexual attraction to her body;
Lo que le había hecho a Jorgensen podía calificarse de violación no sexual.
What he’d done to Jorgensen might be called a nonsexual rape.
Su respuesta al boicot sexual no fue rendirse a los deseos de sus antiguas parejas yinnias, sino un aumento de la actividad violenta de naturaleza no sexual.
Their response to the sex boycott was not surrender to the wishes of their erstwhile jinnia partners, but rather an increase in violent activity of the nonsexual kind.
Más allá del manido tema de la pedofilia (un tema incluso chupado, ja ja ja, así solía expresarme en las entrevistas por aquel entonces), la película quería ser un vibrante alegato contra la amistad y, en líneas más generales, contra todas las relaciones no sexuales.
Beyond the hackneyed subject of pedophilia, this film strove to be a vigorous plea against friendship, and more generally against all nonsexual relationships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test