Similar context phrases
Translation examples
Ahora se pueden marcar proteínas con etiquetas tan pequeñas que no es necesario retirarlas posteriormente y se pueden recuperar proteínas secretadas directamente de la materia prima sin necesidad de centrifugación.
It is now possible to mark proteins with tags so small that they do not need to be removed after production, and to recover secreted proteins directly from feedstock without need for centrifugation.
Esto ocurría en respuesta a una sustancia aloquímica de advertencia, secretada por los árboles que estaban siendo atacados.
It happened in response to a warning alleochemical secreted by the trees that were under attack.
Un fluido de color amarillo pálido secretado por los riñones como desecho, acumulado en la vejiga y descargado a través de la uretra.
Discharge urine. A pale-yellow fluid secreted as waste by the kidneys, stored in the bladder, discharged through the urethra.
Volyova siguió caminando por el cieno, observó que la textura y el color de la materia secretada no era siempre la misma en todos los distritos de la nave.
She walked on through the slime, noting how the texture and colour of the secreted matter was never quite the same from district to district of the ship.
Se apoyaba y viajaba sobre un lecho de «fugóleo», un aceite verde y resbaladizo secretado sobre la vía por unas plantas insectívoras enormes que crecían junto a la estación.
It rested and traveled on a bed of “narrow escape,” slick green oil secreted onto a track way by several large pitcher plants growing beside the station.
Esto era así porque el material más preciado de una ballena de cabeza abovedada no era la cera de su cabeza, sino el ámbar vivo: un material blando y de aspecto cerúleo secretado por sus intestinos.
This was because the most precious material in a dome-headed whale was not the head wax, but the living amber—a soft, waxy material secreted by the whale’s gut.
En la oscuridad del resto del recinto se condensaba un olor agrio y untuoso, a almizcle de animal encerrado, secretado por las glándulas de los murciélagos, o de los escuerzos que se apiñaban unos sobre otros, gordos y amorfos, en el fondo.
In all the surrounding darkness there was a bitter, sticky smell like the musk of a caged animal, secreted by the glands of the bats or by the amorphous mass of fat toads huddled on top of one another in the background.
Verás, su teoría era que cuando uno bebe en exceso, ciertos humores que hay en el vino, en lugar de disolverse en el estómago, suben a la cabeza en forma de vapores, endureciendo la flema secretada por el cerebro y haciendo que se hinche y se inflame.
It was his theory, you see, that when one drank in excess, certain humours in the wine, instead of dissolving in the stomach, rose like foul vapours into the head, hardening the phlegm secreted by the brain, causing it to swell and become inflamed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test