Translation for "no rezagarse" to english

No rezagarse

verb

• keep up

Translation examples

keep up verb

Traten de no rezagarse.
Try to keep up.

Pella saltó para no rezagarse.
She skipped to keep up with him.

Evans escribió procurando no rezagarse.
Evans scribbled, trying to keep up.

Salió al rellano del hotel y apretó el paso para no rezagarse;
He limped out into the hallway of the hotel, hurrying to keep up with the two women;

Mientras él avanzaba a toda prisa, ella tuvo que dar zancadas más largas para no rezagarse.
As he hurried on she lengthened her stride to keep up.

Subieron la rampa. Suresh, cojeando, hizo lo posible por no rezagarse.
They made their way up the ramp; Suresh, limping, did his best to keep up.

Alana pasó corriendo junto a Boris, que tuvo que apretar el paso para no rezagarse.
She flew past Boris, who had to run to keep up with her.

Jasmine iba detrás de Falcon, asegurándose de no rezagarse para que él no tuviera de qué quejarse.
Jasmine followed Falcon’s lead, being sure to keep up with him so he could have no complaints.

Harry procuraba no rezagarse, pero en aquella carretera estrecha y tortuosa la limusina no era rival para el Ferrari.
Harry was trying to keep up, but on this narrow, twisting road, the limousine was no match for the Ferrari.

Jeanette tuvo que apretar el paso para no rezagarse mientras la vista se le acostumbraba a la intensa luz del día.
Jeanette had to walk fast to keep up as her eyes adjusted to the sharp daylight.