Similar context phrases
Translation examples
:: Los recursos asignados a fines generales (también denominados recursos ordinarios, básicos o de uso no restringido) representan recursos de uso no restringido.
:: Unearmarked resources (also referred to as regular, core or unrestricted resources) represent resources which are unrestricted as to use.
El derecho de la legítima defensa en este contexto no está restringido.
The right to self-defence in that context is not unrestricted.
De conformidad con la decisión adoptada anteriormente, esta votación no será restringida.
In accordance with the decision taken earlier, this ballot will be unrestricted.
De conformidad con la decisión adoptada anteriormente, será una votación no restringida.
In accordance with the decision taken earlier, this will be an unrestricted ballot.
De conformidad con la decisión tomada ayer, esa votación no será restringida.
In accordance with the decision taken yesterday, this ballot will be unrestricted.
Necesitara acceder a los niveles restringidos.
He'll need access to the classified levels. Unrestricted access.
Eran un arma de terror, para demostrar los horrores de la tecnología no restringida).
They were a terror weapon, to demonstrate the horrors of unrestricted technology.)
Con el uso no restringido de las facilidades de investigación de Nave, no sería difícil.
With unrestricted use of Ship's research facilities, it would not be difficult.
Era conmovedor ver a todos esos animales que no estaban restringidos por cercas, muros y setos.
It was appealing to see animals so unrestricted by fences, walls, and hedges.
Una era de haber hecho perder el equilibrio a Miles Eastin; la otra no estar restringido por reglas.
One was having Miles Eastin off balance, the other being unrestricted by rules.
Se quedarían en la Zona gris hasta que la UGC pudiera encontrar un lugar seguro y no restringido en el que desembarcarlos.
they would have to stay on the Grey Area until the GCU could find somewhere both safe and unrestricted to deposit them.
Dado que él no se había subido aún la bragueta, tuvo una no restringida vista de aquel cuerpo, hasta el ombligo y el elástico blanco de los calzoncillos.
Since he hadn't yet fastened the fly to his trousers, she had an unrestricted view all the way down, past his navel, to the white elastic waistband of his briefs.
La aceleración de la nave era tan baja que, calculó, le daba un peso efectivo inferior a los cuatro kilos; no obstante sus movimientos no se hallaban restringidos.
The ship’s acceleration was so low—it gave him, he calculated, an effective weight of less than four kilogrammes—that his movements were still practically unrestricted.
Comparado con Plaxy, y aun los otros chicos, Sirio parecía sexualmente precoz, pero solo por que sus nada restringidos amores aumentaban constantemente su experiencia y su técnica. Para los niños aquel sería en cambio durante mucho tiempo un territorio inexplorado.
In comparison with Plaxy and even the elder children Sirius seemed sexually precocious, simply because his unrestricted amours afforded him experience and technique, while to the children everything of the sort remained for a long while almost unexplored territory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test