Translation for "no respeto" to english

No respeto

noun

• disrespect

Translation examples

disrespect noun

e) Falta de respeto a la religión
(e) Disrespect for religion

Ello no hace sino ilustrar la falta de respeto a la ley de que hace gala la empresa colonizadora.
This simply illustrates the disrespect for law

Falta de respeto a los fallecidos
Disrespect for deceased

El racismo, el elitismo y la falta de respeto a la ley son antidemocráticos.
Racism, elitism and disrespect for the law are undemocratic.

Esa forma de proceder constituye una falta de respeto hacia toda la Comisión.
It was disrespectful to the Committee as a whole to proceed in that fashion.

Ese estado de cosas constituye una enorme falta de respeto para esas mujeres y resulta inaceptable.
Such a state of affairs is profoundly disrespectful to these women and is unacceptable.

por no respeto de las leyes de la RFY;
- 248 - for disrespect of the FRY regulations;

14. El orador teme que la ley que penaliza las faltas de respeto hacia los símbolos nacionales sea demasiado amplia y pueda aplicarse a actos que no obedecen a la intención de manifestar una falta de respeto.
He was concerned that the law criminalizing disrespect for national symbols was overly broad and could be applied to acts that were not intended to express disrespect.

Primero, habrá falta de respeto del principio de legalidad y aumentará la corrupción.
First, there will be disrespect for the rule of law and increased corruption.

Una falta de respeto puede suscitar una reprimenda de la familia.
Disrespect can lead to familial rebuke.

Una falta de respeto, eso es lo que es.
Disrespectful is what it is.