Translation examples
Principio de no reconocimiento del repudio
Non-recognition of repudiation
En ese caso, el repudio no puede ser reconocido en Bélgica;
In this case, repudiation will not be recognized in Belgium;
Principio de no reconocimiento del repudio 142
Non-recognition of repudiation 136
En tal caso, el repudio no será reconocido en Bélgica;
In this case, the repudiation will not be recognized in Belgium;
Poco importa, al respecto, que ese Estado reconozca o no el repudio;
It is irrelevant whether this state recognizes this repudiation or not;
- El repudio debe ser definitivo;
- The repudiation must be definitive;
Un repudio del compromiso.
A repudiation of compromise.
—Yo le repudié —dijo ella—.
And I repudiated him,
Él repudia todos esos años.
He repudiated all this years ago.
Sin embargo, repudió tal posibilidad;
Still, he repudiated that.
¡Mi consejo es que los repudies!
I strongly advise you to repudiate them!
—Me maldije, me repudié.
I repudiated myself, thrust myself out.
—Repudió a su primer marido.
She repudiated her first husband.
–Y yo lo repudíe", dijo Maryse.
“And I repudiated him,” said Maryse.
Tu hijo me repudió desde el primer instante.
Your son repudiated me from the first instant.
Clay no repudia únicamente los mensajes de los sentidos;
He does not merely repudiate the messages of the senses;