Translation examples
Alquiler de la estación de repetidores, por repetidor
Lease of repeater site, per repeater
Repetidores convencionales de frecuencia ultra alta, incluidos 18 repetidores y 26 placas de repetidores
UHF conventional repeaters, comprising 18 repeaters and 26 repeater boards
Ahí sí tienen repetidores.
They have repeaters down there.
El repetidor indica CARGANDO.
The repeater flashes LOADING.
Repetidoras, trabucos, escupefuegos.
Repeaters, blunderbusses, firespitters.
Así que necesitas repetidores.
So you need repeaters.
Va a aparecer en su repetidor.
Coming up on your repeater.
Lo que sea que hace ese repetidor es una cabronada.
Whatever the repeater’s doing is nasty shit.
—Disparó al aire con la repetidora.
He fired his repeater into the air.
Apagar el repetidor, eso lo primero.
Turn off the repeater, that’s the first thing.
Después el repetidor reinicia la búsqueda.
After that, the repeater begins to search again.
Quizá haya desconectado el repetidor otra persona.
Maybe somebody else killed the repeater.