Translation for "no reducido" to english

No reducido

• not reduced
• unreduced

Translation examples

not reduced

Estas partidas incluyen: personal temporario general (reducida de 107.000 dólares a 87.000 dólares), viajes oficiales (reducida de 100.000 dólares a 82.000 dólares); comunicaciones (reducida de 152.000 dólares a 137.000 dólares); suministros y materiales (reducidas de 59.600 dólares a 50.600 dólares), y conservación de locales (reducida de 152.000 dólares a 140.000 dólares).
These items include: general temporary assistance ($87,000 reduced from $107,000); official travel ($82,000, reduced from $100,000); communications ($137,000, reduced from $152,000); supplies and materials ($50,600, reduced from $59,600); and maintenance of premises ($140,000, reduced from $152,000).

Se ha reducido el presupuesto.
The budget has been reduced.

naturales se han visto reducidos.
reduced.

Zonas de hábitats reducidos
Reducing habitats

Necesidades reducidas.
Reduced requirements.

Capacidad laboral no reducida
without reduced

Nutrición reducida
Reduced nutrition

a) Los gastos de viaje de la Secretaría se han reducido porque los efectos sinérgicos han reducido la necesidad de realizar viajes.
Secretariat travel costs have been reduced because synergies have reduced the need for travel.

Pero estaba muy reducido.
But it was much reduced.

Se ha reducido a eso.
It has been reduced to that.

Reducido a una noción.
Reduced to a notion.

Y con fuerzas reducidas.
And with reduced forces.

Entornos reducidos.
Reduced environments.

No me han reducido.
I have not been reduced.

―A esto me veo reducida.
This is what I'm reduced to.

Su rostro se había reducido.
His face was reduced.

Había quedado reducido a esa súplica.
He was reduced to this.

Todos reducidos a hermanos y hermanas.
Reduced to siblings.

unreduced

Número total de beneficiarios con pensiones y subsidios no reducidos
Total number of recipients with unreduced pensions and allowances

Número de beneficiarios de pensiones y subsidios no reducidos en 2007
Number of recipients with unreduced pensions and allowances in 2007

57. El subsidio complementa las prestaciones de jubilación ordinaria en el marco del Plan Nacional de Seguro, pero excluye a las personas que reciben la prestación ordinaria completa, es decir, una prestación convencional no reducida.
57. The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.

Al 30 de junio de 2004, es decir, la misma fecha del bienio anterior, la cifra correspondiente era de 32,3 millones de euros, o sea, el 43,9% del presupuesto de gastos brutos (no reducidos).
The same indicators at 30 June 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were Euro32.3 million or 43.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.

Número de beneficiarios de pensiones y subsidios no reducidos en 2005
Number of recipients with unreduced pensions and allowances in 2005

62. El subsidio complementa las prestaciones de jubilación ordinarias en el marco del Plan Nacional de Seguro, pero excluye a las personas que reciben la prestación ordinaria completa, es decir, una prestación convencional no reducida.
The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.

Al 30 de abril de 2004, es decir, el mismo día en el bienio anterior, la cifra correspondiente era de 17,6 millones de euros, o sea, el 23,9% del presupuesto de gastos brutos (no reducidos).
The same indicators at 30 April 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were Euro17.6 million or 23.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.

La necesidad de personal adicional obedece en parte a la inexistencia de una carta de asistencia o contrato que garantice la prestación de una serie de servicios corrientes de apoyo presupuestados para el ejercicio 2007/2008 y en parte a la necesidad de proporcionar apoyo pleno al número no reducido de agentes de policía de las Naciones Unidas y personal de las unidades de policía constituidas.
The need for the additional staff is due in part to the lack of a letter of assist/contract providing a range of routine support services as budgeted for in 2007/08 and in part to the requirement to provide full support to the unreduced number of United Nations police officers and formed police unit personnel.