Translation for "unreduced" to spanish

Unreduced

• no reducido

Translation examples

no reducido

Total number of recipients with unreduced pensions and allowances
Número total de beneficiarios con pensiones y subsidios no reducidos

Number of recipients with unreduced pensions and allowances in 2007
Número de beneficiarios de pensiones y subsidios no reducidos en 2007

57. The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.
57. El subsidio complementa las prestaciones de jubilación ordinaria en el marco del Plan Nacional de Seguro, pero excluye a las personas que reciben la prestación ordinaria completa, es decir, una prestación convencional no reducida.

The same indicators at 30 June 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were Euro32.3 million or 43.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.
Al 30 de junio de 2004, es decir, la misma fecha del bienio anterior, la cifra correspondiente era de 32,3 millones de euros, o sea, el 43,9% del presupuesto de gastos brutos (no reducidos).

Number of recipients with unreduced pensions and allowances in 2005
Número de beneficiarios de pensiones y subsidios no reducidos en 2005

The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.
62. El subsidio complementa las prestaciones de jubilación ordinarias en el marco del Plan Nacional de Seguro, pero excluye a las personas que reciben la prestación ordinaria completa, es decir, una prestación convencional no reducida.

The same indicators at 30 April 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were Euro17.6 million or 23.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.
Al 30 de abril de 2004, es decir, el mismo día en el bienio anterior, la cifra correspondiente era de 17,6 millones de euros, o sea, el 23,9% del presupuesto de gastos brutos (no reducidos).

The need for the additional staff is due in part to the lack of a letter of assist/contract providing a range of routine support services as budgeted for in 2007/08 and in part to the requirement to provide full support to the unreduced number of United Nations police officers and formed police unit personnel.
La necesidad de personal adicional obedece en parte a la inexistencia de una carta de asistencia o contrato que garantice la prestación de una serie de servicios corrientes de apoyo presupuestados para el ejercicio 2007/2008 y en parte a la necesidad de proporcionar apoyo pleno al número no reducido de agentes de policía de las Naciones Unidas y personal de las unidades de policía constituidas.