Translation for "no real" to english

No real

adjective

• unreal

Translation examples

unreal adjective

Aunque técnicamente es una pérdida "no realizada" en las cuentas, cada euro gastado en los compromisos asumidos en dólares se traduce en una pérdida real del poder adquisitivo en euros.
Although technically an "unrealized" loss in the accounts, every euro spent on commitments made in United States dollars would result in an actual loss in purchasing power in euros.

Esto ha llevado a las autoridades a concluir que el presunto incidente no es real, carece de fundamento y no tuvo lugar, y se ha demostrado que se trata de una simple invención que pretende manchar la reputación del Ejército Popular Lao.
This has led the Lao authorities concerned to the conclusion that the alleged incident is unreal, groundless and non-existent, and is proved to be merely a fabrication intended to harm the reputation of the Lao People's Army.

El hecho de que la República Islámica no estuviera directamente presente en muchos mercados internacionales obligó a sus industrias a vender sus productos por debajo del precio normal y real.
16. The lack of a direct presence of the Islamic Republic in many international markets compelled Iranian producing industries to sell their products at below-normal and unreal price levels.

Al 31 de diciembre de 2005, el ACNUR registraba una pérdida real por diferencias cambiarias de 12 millones de dólares y pérdidas no realizadas por valor de 24 millones de dólares.
As at 31 December 2005, UNHCR incurred an actual foreign exchange loss of $12 million and unrealized losses of $24 million.

De lo no real llévame a lo real.
From the unreal lead me to the real.

Las fotos no eran reales.
The photos were unreal.

La segunda hipótesis no es real.
The second hypothesis is unreal.

Lo real y lo irreal, mezclados.
Reality and unreality mixed;

Aquello era real e irreal a un tiempo.
This was reality yet unreal.