Translation for "no racista" to english

No racista

• not racist

Translation examples

not racist

El 25% de los portugueses se dicen ligeramente racistas, el 14% bastante racistas y el 3% racistas a cabalidad.
Twenty-five per cent of Portuguese say they are not very racist, 14 fairly racist and 3 totally racist.

Manifestaciones racistas
Racist remarks

Es así como un sondeo realizado en 1999 reveló que un 69% de los franceses se declaran "más bien racistas", "un poco racistas" o "no muy racistas", y que los "absolutamente no racistas" alcanzan solamente a un 29%.
A poll in November 1999 had shown that 69 per cent of French people admitted to being "rather racist", "a little racist" or "not very racist", while only 29 per cent stated that they were "not at all racist".

También le preocupa la exhibición de carteles políticos con contenido racista y/o xenófobo y de símbolos racistas, así como los comportamientos racistas, y que no se hayan iniciado actuaciones judiciales al respecto.
It is also concerned at the display of political posters with racist and/or xenophobic content and of racist symbols, as well as at racist behaviour and at the lack of prosecution in such cases.

Organizaciones racistas y divulgación de ideas racistas
Racist organizations and dissemination of racist ideas

Pero también son frecuentes las molestias o los insultos racistas proferidos en el lugar de trabajo, como las bromas racistas.
But harassment and racist remarks at the workplace, like racist jokes, are also common.

Sanción de los actos racistas o de la incitación a cometerlos y de la propaganda racista
Punishing incitement and commission of racist acts and racist propaganda

56. Algunas organizaciones y partidos políticos racistas que difunden ideas racistas están prohibidas.
Racist organizations and political parties that propagated racist views were prohibited.

Quizá fascista, pero no racista.
Fascist, maybe, but not racist.

Inteligente, leal, homófobo pero no racista.
Smart, loyal, homophobic but not racist.

Prejuicios, sí, pero no racista.
Prejudiced, yes, but not racist.

No lo entiendo, Sarah y Daniel eran activistas de izquierda, no racistas.
I just don't get it. Sarah and Daniel were left wing activists, not racist thugs.

Pensé que estos blanquitos se habían vuelto racistas. Cuando en realidad eran tan "no racistas" que nunca vieron diferencia entre blanco y negro.
All this time I thought these little crackers had turned racist, when actuallih they were so not racist that they didn't even make a separation of black and white to begin with.

"Razas" no "racistas".
"Races," not "racists."

—¡Se puede decir algo racista sin ser racista!
“You can say something racist and not be a racist!”

Y eran unos racistas.
And they were racist.

pero no racistas en un sentido verdadero, tal como era racista Hitler (por ejemplo).
but not racists in a real sense, as Hitler (say) was a racist.

Y racista, por añadidura.
And racist in the bargain.

—Por qué no nos ponemos en plan racista, ¿eh? —soltó Camille. —¿Racista?
“Why don’t we be a little racist about it!” said Camille. “Racist?”

No es que sea racista, ni mucho menos.
It’s not that I’m racist.

Opinan que es racista.
They think he's a racist.

—No seas racista, Chia.
—Don't be racist, Chia.

Era un racista confeso.
He was an avowed racist.