Translation for "no participantes" to english

No participantes

• no participants
• nonparticipating

Translation examples

no participants

b) El presidente de un órgano subsidiario será elegido por los participantes gubernamentales de entre los participantes gubernamentales previa consulta con los participantes intergubernamentales y los participantes no gubernamentales;
(b) The chair of a subsidiary body shall be appointed by the governmental participants from among governmental participants after consultation with the intergovernmental participants and nongovernmental participants;

En la presente nota, designaremos al miembro en "A" como "participante inversionista", y al participante en "B" como "participante huésped".
In the present note, the participant in "A" may be referred to as the "investing participant", and that in "B" as the "hosting participant".

Al seminario asistieron participantes de: Bulgaria (un participante), Eslovaquia (un participante), Hungría (dos participantes), Letonia (un participante), Polonia (cuatro participantes), la República Checa (dos participantes) y Rumania (tres participantes).
The seminar was attended by participants from Bulgaria (one participant), the Czech Republic (two participants), Hungary (two participants), Latvia (one participant), Poland (four participants), Romania (three participants) and Slovakia (one participant).

Participantes: Serán bienvenidos todos los participantes en la CP
Participants: All COP participants are welcome Ms. Sonia Filippazzi

Cursos prácticos sobre las normas internacionales de derechos humanos y la promoción y protección de estos organizados en Ed Damazin (33 participantes), Wau (25 participantes), Bor (32 participantes), Abyei (40 participantes), Rumbek (38 participantes) y Kadugli (40 participantes).
Training workshops on international human rights standards and the promotion and protection of human rights conducted in Ed Damazin (33 participants), Wau (25 participants), Bor (32 participants), Abyei (40 participants), Rumbek (38 participants) and Kadugli (40 participants).

1. Los participantes gubernamentales podrán, previa consulta con los participantes intergubernamentales y los participantes no gubernamentales;
1. The governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and nongovernmental participants:

Participantes: ONG acreditadas; abierto a todos los participantes de la CP
Participants: Accredited NGOs; open to all COP participants

Fui uno de los participantes.
I was one of the participants.

Espectadores, no participantes.
Spectators not participants.

Estos son los participantes y esta es su conversación.
These are the participants and this is their conversation.

De espectador-participante.
Spectator — participant.

Era un observador, no un participante.
An onlooker instead of a participant.

Entiendo que eres una participante.
I trust you’re a participant.’

Y varios de los participantes se rieron.
and some of the participants chuckled.

era a la vez participante y espectador.
he was both participant and spectator.

Los demás participantes se quedaron mirándola.
The participants stared at her.

Él sería de hecho el único participante.
He would in fact be the only participant.

nonparticipating

En los últimos años, el Grupo Australia ha tratado de aumentar su transparencia y ha ampliado sus actividades de divulgación a fin de ayudar a los países no participantes a mejorar sus controles sobre las exportaciones.
Over recent years, the AG has sought to increase its transparency and expanded its outreach efforts to assist nonparticipating countries improve their export controls.

Varios Estados informaron sobre sus actividades para alentar a los no miembros o no participantes a cooperar con las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación de la pesca pertinentes comprometiéndose a aplicar las medidas de conservación y ordenación establecidas por estas organizaciones o acuerdos o adhiriéndose a ellos.
209. Several States reported on their activities to encourage non-members or nonparticipants to cooperate with relevant regional fisheries management organizations and arrangements by agreeing to apply their conservation and management measures or by joining them.

Por consiguiente, un número creciente de países no participantes recurren a las listas y las medidas de control del Grupo Australia para formular sus propios controles de las exportaciones.
Consequently, an increasing number of nonparticipating countries look to the Australia Group's control lists and measures in the formulation of their own export controls.

La naturaleza informal y no sacra de esta convención quedaba reforzada al celebrarse en el Gran Salón de San Ston en el seminario, y por la admisión de ciertos rangos de no participantes como observadores.
The informal and nonsacred nature of this convention was emphasized by holding it in the Great Hall of Saint Ston at the seminary, and by admitting certain categories of nonparticipants as observers.