Translation for "nonparticipating" to spanish

Nonparticipating

adjective

• no participante

Translation examples

no participante adjective

Over recent years, the AG has sought to increase its transparency and expanded its outreach efforts to assist nonparticipating countries improve their export controls.
En los últimos años, el Grupo Australia ha tratado de aumentar su transparencia y ha ampliado sus actividades de divulgación a fin de ayudar a los países no participantes a mejorar sus controles sobre las exportaciones.

209. Several States reported on their activities to encourage non-members or nonparticipants to cooperate with relevant regional fisheries management organizations and arrangements by agreeing to apply their conservation and management measures or by joining them.
Varios Estados informaron sobre sus actividades para alentar a los no miembros o no participantes a cooperar con las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación de la pesca pertinentes comprometiéndose a aplicar las medidas de conservación y ordenación establecidas por estas organizaciones o acuerdos o adhiriéndose a ellos.

Consequently, an increasing number of nonparticipating countries look to the Australia Group's control lists and measures in the formulation of their own export controls.
Por consiguiente, un número creciente de países no participantes recurren a las listas y las medidas de control del Grupo Australia para formular sus propios controles de las exportaciones.

The informal and nonsacred nature of this convention was emphasized by holding it in the Great Hall of Saint Ston at the seminary, and by admitting certain categories of nonparticipants as observers.
La naturaleza informal y no sacra de esta convención quedaba reforzada al celebrarse en el Gran Salón de San Ston en el seminario, y por la admisión de ciertos rangos de no participantes como observadores.