Translation for "no ocupante" to english

No ocupante

• non occupant
• no occupier

Translation examples

no occupier

Israel es una Potencia ocupante.
Israel is an occupying Power.

Es la Potencia ocupante la que constituye una amenaza.
It is the occupying Power that poses a threat.

3. La Federación de Rusia no ha sido y no es un Estado ocupante.
Third, Russia was not and is not an occupying Power.

Podría redactarse de nuevo el párrafo para que dijera "Se presume que todo ocupante de un terreno o una vivienda es ocupante legal.
The paragraph might be redrafted to state that “An occupier of land or a house is presumed to be a legal occupier.

Hubo una palabra que se repitió una y otra vez: el mantra palestino de la "ocupación", la "Potencia ocupante", la "ocupación", la "Potencia ocupante".
There was one word that was repeated again and again: that Palestinian mantra of "occupation", "occupying Power", "occupation", "occupying Power".

Los ocupantes se niegan a hacerlo.
The occupiers refuse to do this.

La ley de la Potencia ocupante, claro está.
The law of the occupying Power, of course.

También ellos eran ocupantes.
They, too, were occupiers.

No a los ocupantes, desde luego;
Not the occupiers, that was for sure;

No se filmarán o fotografiarán los logos de ningún ocupante sin el permiso por escrito de los ocupantes implicados.
No filming/photography of any occupier’s logos without the written permission of the relevant occupiers.

La ciudad ya se había alzado contra sus ocupantes.
The city was already rising against the occupiers.

Los estadounidenses y los demás ocupantes arderán.
The Americans and all the other occupiers will burn.

Hamling ha dicho terrorista, como los ocupantes.
Hamling used the word terrorist, like the occupiers.

Todo eso lo compran únicamente los ocupantes, como recuerdo.
It is mainly the occupiers who buy them, as souvenirs.

Esta es la forma en que tratamos a los ocupantes —dijo—.
“This is the way we deal with occupiers,” he said.

Cualquier competidor de nuestro propietario o nuestros ocupantes.
Any competitor of our landlord and/or our occupiers.