Translation for "no muy novedoso" to english

No muy novedoso

• not very novel
• not novel

Translation examples

not novel

Las ideas de la Coalición para el Nuevo Programa no son novedosas por sí mismas.
The ideas of the New Agenda Coalition were not in themselves novel.

Es claro que esta tendencia continuará, a menos que exista alguna solución novedosa.
It is clear that, without some novel solutions, this trend will continue.

Esta es una disposición novedosa y constituye una excepción a la norma sobre inadmisibilidad de los rumores.
This is a novel provision and one which constitutes an exception to the hearsay rule.

También se elaboran diversos mecanismos novedosos de prevención de enfermedades.
A range of novel mechanisms to pre-empt disease are also being developed.

Esta no es una noción tan novedosa.
This is not all that novel a notion.

Esta disposición es realmente novedosa.
That provision was genuinely novel.

El proyecto que se analiza, configura una iniciativa sumamente novedosa.
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.

Como sugería, esas reflexiones no son novedosas ni sorprendentes.
Those reflections are, as I suggest, neither novel nor surprising.

No obstante, el criterio de la Guía no es enteramente novedoso ni siquiera en estos Estados.
Nonetheless, the approach of the Guide is not entirely novel even in these States.

No era novedoso, pero sí impresionante.
It was not novel but it was impressive.

—Es una idea novedosa.
“That’s a novel idea.”

Pero es una idea novedosa.
A novel approach, though.

Al menos la química es novedosa.
And at least the chemistry is novel.

—Es una idea novedosa, Pug.
“It's a novel idea, Pug.

Nada de todo esto constituye una afirmación novedosa.
None of this amounts to a novel claim.

Vacila ante esta novedosa idea.
He hesitates at this novel idea.

—Ah, qué idea novedosa.
Mmm, what a novel idea.

Bueno, no tan novedosa, quizá;
Well, not that novel, perhaps;