Translation for "bastante novedosa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por tanto nuestra forma de gobierno fue bastante novedosa en ese tiempo.
So then, our form of government was quite novel at the time.
Desde su punto de vista, la soberanía "residía en el pueblo, estaba a su servicio; esa "visión de la soberanía centrada en el pueblo" recordaba el Preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas, evocando el "Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas"; son otras ilustraciones de esta perspectiva algunas concepciones bastante novedosas, tales como la sucesión automática de la Estados en los tratados sobre derechos humanos, o la aplicación extraterritorial de los derechos humanos.
In its outlook, sovereignty "resided with the people, was at their service; such "peoplecentred vision of sovereignty" was remindful of the preamble of the United Nations Charter, evoking "We, the peoples of the United Nations"; this outlook is further illustrated by some rather novel conceptions, such as States' automatic succession into human rights treaties, or extraterritorial application of human rights.
Desde luego que estudiar hebreo en una ulpan del desierto de Judea constituía una modalidad bastante novedosa de castigo por el pecado de adulterio, pero ¿acaso no se había sometido a una muy arriesgada operación quirúrgica sólo para mantener a Wendy en su vida durante una hora diaria?
To be sure, learning Hebrew at an ulpan in the desert hills of Judea constituted a rather novel form of absolution from the sin of adultery, but then hadn’t he also chosen to undergo the most hazardous surgery in order to keep Wendy in his life half an hour a day?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test