Translation for "no molestar con" to english

No molestar con

• don't bother with
• not bother with

Translation examples

not bother with

67. La limpieza étnica de Kivu, a raíz de la cual más de 20.000 zaireños se han refugiado en Rwanda, es una cuestión que preocupa, especialmente en vista de que no parece molestar a las autoridades zaireñas.
67. The ethnic cleansing in Kivu, which had resulted in over 20,000 Zairian refugees in Rwanda, was a matter of concern, especially as it did not seem to bother the Zairian authorities.

¿Cómo creer que las catástrofes pasarán desapercibidas o que la solidaridad internacional no se molestará en examinar las causas de los acontecimientos?
How can we believe that catastrophes will go unnoticed or that international solidarity will not bother to analyse the cause of events?

Es el caso de las detenciones motivadas por alto grado de excitación; molestar a transeúntes; ebriedad o de personas que representan un riesgo para sí mismos o para los pobladores.
This is the case with detentions of persons who are in a highly agitated state; bothering passers-by, drunkenness; or represent a risk to themselves and the inhabitants.

Asi que quiza era hora de no molestar con nada de eso y tomarnos un descanso.
So maybe it was time to not bother with any of that and give it all a rest.

Yo no te molestaré y tú no me molestarás a mí.
I won’t bother you, and you won’t bother me.

No es que le molestara.
Not that it bothered her.

No es que eso me molestara.
That bothered me not at all.

Te molestará el dolor.
They will bother you.

No les molestaré más.
I will not bother you further.

No te molestará para nada.
"It won't be a bit of bother to you.

No te molestaré más.
I won’t bother you anymore.”