Translation for "no medible" to english

No medible

• not measurable
• unmeasurable

Translation examples

not measurable

La presupuestación basada en los resultados no se utiliza adecuadamente a menos que existan indicadores claros y medibles, bases de referencia y productos medibles.
Results-based budgeting did not work properly unless there were clear and measurable indicators, baselines and measurable outputs.

Esta definición refleja la esencia del concepto, pero no es medible.
This definition captures the essential idea but it is not measurable.

Sus resultados deben ser medibles.
Its results must be measurable.

Tanto el rendimiento como los productos son medibles.
Both outputs and outcomes are measurable.

Además, deben ser viables y medibles.
They must also be achievable and measurable.

Se necesita más tiempo para alcanzar resultados medibles.
More time is required before measurable results can be expected.

26. Todos los Estados miembros desean resultados medibles.
26. All member States want to see measurable results.

Haga que las metas sean medibles.
Make the goals measurable.

—Sí, pero no es medible —replicó Rick Delanty—.
“Yeah, but it’s not measurable,” Rick Delanty told him.

Cualquier cosa medible era útil para la ciencia.
Anything you could measure was useful to science.

todo aquello que podía ser medible lo había conservado.
everything that could be measured he had itemized.

¿Qué cosas en la naturaleza tenían un contrario demostrable, medible?
What things in nature had a provable, measurable opposite?

Procura mantener tus metas bien claras y medibles.
Try to keep your goal specific and measurable.

Su influencia fue profunda, aunque difícil de cuantificar con la precisión que exigen los que olvidan la máxima de Einstein de que no todo lo que es medible es importante, ni todo lo que es importante es medible.
His influence was profound, if hard to quantify with the precision demanded by those who forget Einstein’s maxim, that not everything that is measurable is important, while not everything that is important is measurable.

Plantearía si los estados «interiores» no son en realidad tan medibles como los exteriores.
Whether “interior” states are in fact measurable as exterior states.

unmeasurable

Condiciones de la entrevista: el sujeto recibió una dosis normal de neoescopolamina, habiendo recibido previamente una dosis no medible de hipnotal gaseoso.
Conditions of Interview: Subject received normal dosage of neosco., having previously received unmeasured dosage of gaseous hypnotal.

Por la misma razón se dio cuenta de que eso se debía a que los únicos cálculos que podrían realizarse darían como resultado predicciones de efectos no medibles, debido a que la gravedad es muy débil.
By the same token he realized that that was the case because the only calculations one might perform would result in predictions of effects that were potentially forever unmeasurable, because gravity is so weak.