Similar context phrases
Translation examples
verb
No para cruzar los Pirineos, quizá, pero sí para levantarse de la cama.
Not to cross the Pyrenees, perhaps, but certainly she didn’t need to lie abed.
El hombre gruñó sin levantarse del suelo, encarado hacia la pared.
The man grunted, continuing to lie on the floor, facing the wall.
Era menos doloroso levantarse que seguir en el suelo y dejarse atrapar.
It was less painful to get up than to lie there and be rugged at.
Pero mi madre se limitó a levantarse de la silla y volvió a tumbarse.
But Mama got up from the table and went to lie down again.
Pero esto mató un pedazo de él para levantarse allí, conforme al juramento, y la mentira.
But it killed a piece of him to stand up there, under oath, and lie.
Tiéndete aquí —le indicó mientras la ayudaba a levantarse.
‘Lie down here,’ he instructed her, and helped her from the stool.
¿Tenía que levantarse e ir a ver, o tumbarse a dormir de nuevo?
Should he get up and see, or should he lie down and sleep again?
No querían levantarse de la cama, solo descansar en los brazos del otro.
Neither of them wanted to get out of bed. They just wanted to lie in each other’s arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test