Translation for "no lento" to english

No lento

adjective

• lively

Translation examples

lively adjective

Nuestra lenta respuesta ha demostrado ser, en muchas oportunidades, muy costosa, provocando la pérdida de muchas vidas.
Our slow response has on many occasions proved very costly, leading to the loss of many lives.

Los progresos generales en la reducción de las tasas de mortalidad de los lactantes por cada 1.000 nacidos vivos han sido lentos.
Overall progress in reducing infant mortality rates per 1,000 live births has been slow.

Los cambios en la sociedad son lentos y muchos romaníes siguen viviendo en la pobreza abyecta.
Societal change was slow and many Roma continued to live in abject poverty.

Los progresos también han sido lentos en las esferas del desempleo, el desarrollo económico y la mejora de las condiciones de vida de las minorías.
Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities.

Sin embargo, los avances en las condiciones de vida reales de las mujeres siguen siendo lentos y fragmentarios.
However, improvements in the actual living conditions of women remain slow and patchy.

Indicó que el lento deterioro registrado en las condiciones de vida desde mediados de la década de 1990 había incrementado la vulnerabilidad.
She noted that the slow deterioration in living conditions since the mid-1990s had increased vulnerability.

Con frecuencia los sistemas judiciales son muy lentos y ello puede repercutir en la vida de los niños.
Judicial systems were often very slow and that could have an impact on children's lives.

Ello es motivo de preocupación, especialmente porque la reacción en Rwanda ha sido lenta e insuficiente para salvar vidas humanas.
That was a cause for concern, especially because the reaction in Rwanda had been slow and inadequate to save human lives.

El crecimiento sigue siendo demasiado errático y lento para que puedan aumentar el nivel de vida y el ahorro interior.
Growth continues to be too erratic and too slow to permit an increase in both living standards and domestic savings.

Para los que habitamos y vivimos de los bosques, es un hecho de lento genocidio.
For those of us who live in the forests and whose livelihoods depend on the forests, this is a case of slow genocide.

Y sobrevivió, pero su recuperación fue lenta.
And he lived, but his recovery was slow.

bailamos una melodía lenta en el salón.
we slow-danced in the living room.

Es como vivir bajo la lente de un microscopio.
It’s like living under a microscope.

vivimos en un constante hervor a fuego lento.
we live in a constant simmering.

–De este modo su muerte será lenta y… –¡Vive, mujer!
"This way, her death will be a lingering one and—" "Live, woman!

Ella dijo: —¿Cómo será vivir a cámara lenta?
She said, "What would it be like, living in slow motion?"

Morimos a fuego lento por no querer vivir juntos.
We are dying slowly of no longer wanting to live together.

Se subieron al tren lento y se quedaron en él durante toda su vida.
They got on the slow train and stayed on the slow train all their lives.

Los gnomos siempre habían sabido que los humanos eran seres muy lentos.
The nomes had always known that humans lived very slowly.