Translation for "no inhibido" to english
- not inhibited
- uninhibited
Similar context phrases
Translation examples
- Clasificación del NU 1073, vinilpiridina inhibida (Estados Unidos de América)
- Classification of UN 1073, Vinylpyridines, inhibited (United States of America)
NU 2251 Enmiéndese la designación oficial de transporte para que diga: "BICICLO [2.2.1] HEPTA-2,5-DIENO INHIBIDO (2,5-NORBORNADIENO INHIBIDO)"
UN 2251 Amend the proper shipping the name to read: "BICYCLO[2.2.1] HEPTA-2,5-DIENE, INHIBITED (2,5-NORBORNADIENE, INHIBITED)"
El programa de ajuste estructural ha inhibido la expansión prevista de esos servicios.
The structural adjustment programme has inhibited the planned expansion of these facilities.
2.2.4.1.9.4 Ácido nítrico fumante rojo inhibido;
2.2.4.1.9.4 Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
UN 1305 Suprimir "INHIBIDO" en la descripción de la columna (2).
UN 1305 Delete "INHIBITED" from the description in column (2).
Sally había dicho que aún se sentía inhibida y que estar inhibida era indicio de inmadurez sensitiva y emotiva.
Sally had said she was still inhibited and being inhibited was a sign of emotional and sensational immaturity.
Todos ellos estarían inhibidos por las convenciones y la benevolencia humana.
They are all inhibited by conventions and human kindness.
- Trióxido de azufre inhibido (Estados Unidos de América)
- Sulphur trioxide in the uninhibited state (United States of America)
Inhibidas, siempre bien dispuestas, y deseosas de aprender.
Earthy and uninhibited and always cheerful about it and willing to learn.
Creo que en Estados Unidos somos menos inhibidos que aquí.
I think we’re more uninhibited in the States than you are here.’
Pero no podía haber nada inconspicuo en el hecho de seguir a mi poco inhibido perro.
There could, however, be nothing inconspicuous about my approach in the wake of my uninhibited dog.
Los invernales celebraban el acontecimiento con una especie de inhibida desesperación, porque aquél era el último Festival que conocerían, los estivales celebraban la llegada del Cambio que situaría a su mundo en sus coordenadas correctas.
The Winters celebrated with a kind of uninhibited desperation, because it was the last Festival they would ever know; the Summers celebrated the coming of the Change that would set their world right.
El hecho de que sería muy fácil bombardear la Tierra desde la Luna y muy difícil atacar la Luna desde la Tierra, indujo a muchos expertos militares inhibidos a declarar que, en interés de la paz, su país tenía que apoderarse de nuestro satélite antes de que los fomentadores de guerras rivales pudiesen llegar a ella.
The fact that it would be very easy to bombard the Earth from the Moon, and very difficult to attack the Moon from the Earth, had made many uninhibited military experts declare that, for the sake of peace, their particular country must seize our satellite before any war-mongering rival could reach it.
AUNQUE EL ESPECTRO DE LA MUERTE ha inhibido ya el deseo le apetecería volver a ver a esa mujer que, además de bella —más bella al natural que en la pantalla—, es sin duda inteligente —cazó al vuelo un par de ironías suyas y las rio divertida—, desinhibida y franca, como demuestra el mensaje, que solo admite una respuesta: «Sí, estoy aquí, deseando verte».
Even though living under the shadow of death has killed his libido, she’s not only beautiful, and more beautiful in person than on screen, but also an unquestionably bright woman—she got a couple of his ironic remarks right away and laughed at them—and as can be seen from her message, she’s an uninhibited, open person who only deserves one reply: “Yes, I’m here, I can’t wait to see you.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test