Translation for "no infectada" to english
- not infected
- uninfected
Similar context phrases
Translation examples
Porcentaje estimado de lactantes, hijos de madres infectadas con VIH, infectados con el virus en 2005
Estimated percentage of infants born to HIV-infected mothers who are infected in 2005
El número de hombres infectados con el virus es aproximadamente diez veces el número de mujeres infectadas.
The number of males infected with the virus is about ten times the number of infected females.
¿Alguien ha sido mordido pero no infectado?
Have you recorded any instance where a person was bitten but not infected?
Puedes elegir entre un gimnasio lleno de no infectados detrás de la estación de autobuses o venir a casa conmigo.
You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me.
La limitación de las relaciones sexuales a una única pareja fiel y no infectada, así como la utilización de preservativos, siguen siendo los principales medios para prevenir la infección por el VIH.
Having sex with only one uninfected partner who has no other partners, and using condoms are still the primary means of preventing HIV infection.
Existen pruebas sólidas de que la fecundidad de las mujeres seropositivas es menor que la de las mujeres no infectadas.
52. There is consistent evidence that the fertility of HIV-positive women is lower than that of uninfected women.
Sin una vacuna que proteja a los no infectados, y no se espera que durante este siglo se disponga de ninguna para ser utilizada en gran escala, seguirá propagándose el VIH.
With no vaccine to protect the uninfected - and none expected to be available for large-scale use this century - some HIV spread is bound to continue.
En lo que respecta a la conducta sexual, las únicas opciones para evitar la infección son la abstinencia, la monogamia mutua de parejas no infectadas y el uso correcto y sistemático de preservativos.
With regard to sexual behaviour, abstention, mutual monogamy between uninfected partners and the correct and consistent use of condoms are the only options for avoiding infection.
Por ejemplo, las madres que viven con el VIH están en condiciones de dar a luz a niños no infectados.
For example, mothers living with HIV are able to give birth to uninfected children.
La movilidad de las personas no infectadas puede también influir en la evolución de la epidemia, especialmente la emigración del personal sanitario.
The mobility of uninfected persons may also influence the course of the epidemic, especially the emigration of health personnel.
Las tasas de defunción son también más elevadas entre los niños infectados cuyos padres padecen de SIDA o que ya han muerto de esa enfermedad.
Death rates are also higher among those uninfected children whose parents either suffer from or have already died of AIDS.
Necesitaban mundos nuevos, mundos no infectados… y los tomaron.
They needed new worlds, uninfected worlds—and took them.
—El comandante ordenó la recuperación de todos los civiles no infectados.
Then he says, “The commander ordered retrieval of all uninfected civilians.”
—Irv me dijo que habíais encontrado leones marinos sanos, no infectados, en Yunaska.
“Irv told me you found healthy, uninfected sea lions on Yunaska.”
Como muchos de los no infectados, Chris sufre de un nerviosismo crónico: siempre está esperando lo inevitable.
Like a lot of the uninfected, Chris has a bad case of the twitchies, always waiting for the other shoe to drop.
¿De veras? Para los creyentes, por supuesto, todo esto tiene perfecto sentido, pero para los demás, no infectados por el meme, es risible.[97]
Really? To believers, of course, all this makes perfect sense, but to outsiders, uninfected by the meme, it's laughable.77
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test