Translation for "no importante" to english

No importante

adjective

• inconsequential
• unessential
• least

Translation examples

inconsequential adjective

Se supone que en este caso el hecho de no tener en cuenta las diferencias de género no es importante y no tiene consecuencias negativas.
Gender neutrality is in this case assumed to be inconsequential and benevolent.

Era algo atemporal y fugaz, importante y a la vez intrascendente.
It was timeless and temporary, important and inconsequential.

Esto no deja de ser importante para mí, ¿sabe?
That was no inconsequential matter for me, you know.

Un minuto puede ser mucho o poco tiempo; importante o intrascendente.
A minute may be long or short, significant or inconsequential.

En esos momentos, la furia del señor Cale no parecía importante.
Mister Cale’s wrath seemed inconsequential, now.

Todo aquello era cierto e importante, sin embargo era prácticamente inconsecuente para Honor.
All of that was true and important, yet it was almost inconsequential to Honor.

A Vimes el comentario le pareció intrascendente, pero Willikins parecía considerar que el huerto era muy importante.
The comment seemed inconsequential to Vimes, but Willikins appeared to consider the orchard very important.

Me había concedido una pequeña victoria sin consecuencias, pero lo que la volvía importante para mí era que la había concedido voluntariamente.
She had allowed me a small, inconsequential victory and it was her voluntary compliance that made it important to me.

Sus palabras eran estúpidas e inconsecuentes oídas una por una, pero consideradas juntas eran tan sabias e importantes como las mareas o el ruido del viento.
Their words were silly and inconsequential, heard one by one, yet taken together they were as wise and important as the tides or the sounding wind.

Era como si su mente ya no tuviera la capacidad de distinguir lo importante de lo trivial, sino que estuviera captando todas sus impresiones en forma inconexa.
It was as though his mind no longer had the ability or the strength to filter the important from the inconsequential. but were selecting observational material in a purely random manner.

El caso fue que pasé otra noche en el Hotel de l’Epée, y este hecho, aunque insignificante en apariencia, fue origen de importantes consecuencias.
Be that as it may, that I remained another night at the Hôtel de l'Épée was one of those contingencies which, though slight and seemingly inconsequential in themselves, lead to great issues.

least adjective

Hay otras razones igualmente importantes.
Other reasons are at least equally important.

Entre ellos se encuentra la importante cuestión de las existencias.
Not least among them is the issue of stockpiles.

Esto es particularmente importante para los países menos adelantados.
This is particularly important for least developed countries.

La cuestión última, pero no menos importante, es la de la atención sanitaria.
Last but not least is the health-care issue.

Son al menos tres las cuestiones importantes que suscitan preocupación.
There are at least three major areas of concern.

Pero eso era lo menos importante.
But that was the least of it.

–Eso es lo menos importante.
That is the least of it.

Y esto es lo menos importante.
And that's the least of it.

pero eso es lo menos importante.
but that is the least part.

Todo lo importante, por lo menos.
Everything important, at least.

—Eso es lo más importante, no lo menos.
“It is the most important, not the least.”

Por lo menos, los puntos importantes.
At least the highlights.

Al menos lo más importante.
At least the most important facts.